КАРТОДЪРЖАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• cardholders
• card holder

Примери за използване на Картодържателите на Български и техните преводи на Английски

Картодържателите трябва се отнасят с необходимото внимание към защитата на своите карти
Cardholders must use care in protecting their card

Също така картодържателите не трябва да се тревожат, ако нямат достатъчно пари в брой в себе си, когато правят ежедневните си покупки.
Also, cardholders do not have to worry if they have enough cash on them when making their everyday purchases.

Понастоящем картодържателите в САЩ притежават общо 1 трилион долара дълг по кредитни карти,
Cardholders currently have roughly $1 trillion in credit-card debt collectively,

Картодържателите HD 10+ има основание да се радвам- изведнъж позициите 13° E стартира Dorcel телевизия канал HD.
Cardholders HD 10+ have reason to rejoice- suddenly the positions 13° E launched Dorcel TV Channel HD.

Когато пазарувате в тези точки, картодържателите получават 2% бонус(от количеството закупени стоки).
When shopping at these points, cardholders get a 2% bonus(of the amount of goods purchased).

Картодържателите получават и два процента обратно в ресторанти,
Cardholders also receive 2% back at restaurants,

които ще улеснят живота на картодържателите, увеличавайки сигурността.
making life simpler for cardholders while increasing security.

транзакциите с дебитни и кредитни карти, извършвани от картодържателите на Банка Пиреос.
credit cards transaction did by the Piraeus Bank's cardholders.

(JP) JCB Картодържателите Специален: Насладете се на 15% от цените на билетите за всички класове до всички дестинации, когато летя с Малайзия Airlines! Използвайте промо-кода.
(JP) JCB Cardholders Special: Enjoy up to 15% off fares for all classes to all destinations when you fly with Malaysia Airlines! Use promo code.

Сбербанк картодържателите могат да прехвърлят пари от сметката на мобилния си телефон към нея чрез услугата"Мобилно банкиране".
Sberbank cardholders can transfer money from the account of your mobile phone at her through the service"Mobile Banking".

Картодържателите трябва също така да са наясно, че политиката на Visa за нулева отговорност при измама им гарантира, че не носят отговорност за неоторизирани покупки.
Cardholders should also know that Visa's zero liability fraud policy ensures that they are not held responsible for any unauthorized purchases.

В допълнение, картодържателите на Дайнърс Клуб ще имат достъп до банкомати чрез PULSE Network в САЩ.
As an addition Diners Club cardholders will have access to ATM machines through the PULSE Network in the USA.

(JP) JCB Картодържателите Специален: Насладете се на 15% почивни тарифи за всички класове до всички дестинации, когато….
(JP) JCB Cardholders Special: Enjoy up to 15% off fares for all classes to all destinations when you….

Един от често задаваните въпроси за картодържателите е как да идентифицирате банка, използваща номер на карта?
One of the common questions for cardholders is how to identify a bank using a card number?

(2) Картодържателите ползват договорените от страна на Дружеството намаления за предоставяни стоки
(2) The cardholders use discounts for goods and services, which were agreed

Съвместната инициатива насърчава картодържателите да използват своите карти MasterCard® PayPass™
The mutual initiative encourages cardholders to use their MasterCard® PayPass™

търговците, картодържателите и други партньори,
merchants, cardholders, and other partners,

Картодържателите следва да гарантират,
Cardholders should ensure that any name

Както винаги, Visa разполага с програми за контрол срещу измамите, предупреждаващи картодържателите за потенциална употреба с цел измама.
As always, Visa has programs in place to help monitor fraudulent activity and alert cardholders to potentially fraudulent use.

компаниите, картодържателите и търговците по света.
businesses, cardholders, and merchants worldwide.