КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ - превод на Английски

• cardholder
• card holder
• holder
• cardholders

Примери за използване на Картодържателя на Български и техните преводи на Английски

име на картодържателя.
name of the cardholder.

Bg се задължава да предприеме действия по възстановяването на средствата в картата на картодържателя, след като получи обратно изпратената поръчка.
Bg undertakes to take actions on refunding the sums to the card of the card holder after having received back the delivered order.

комисионни от обслужващата банка на картодържателя.
commisions from the bank of the card holder.

Карта, която е персонализирана с имена на картодържател, трябва да бъде използвана само от картодържателя, на когото е издадена.
GiftCard which has been personalized with names of cardholder must be used only by cardholder to whom GiftCard is issued.

информация за Картата, използвана за транзакцията и идентифициране на картодържателя.
information about the Card used for the Transaction and identification of the Card holder.

Ривиера АД няма достъп до данните от картата на картодържателя, а само обслужващата ни банка.
Riviera AD does not have access to the data of the card of the card holder; only our service bank does.

Bg, екипът на сайта няма достъп до съдържанието на поверителни данни, обменящи се между картодържателя и банката или ePay.
Bg, team site has no access to contents of confidential data exchanged between the cardholder and the bank ePay.

Интерхотел Сандански- България АД няма достъп до автентикационните данни на картодържателя, а само неговата банка Издател.
Interhotel Sandanski- Bulgaria AD does not have access to the authentication data of the card holder; only his issuing bank does.

Вие следва да поискате разрешение от картодържателя, преди да въведете данните за плащането.
you must ask the permission of the card holder before entering the payment details.

Приема от Картодържателя Карти, които са били посочени във Въпросника на Търговеца като платежни инструменти за стоки
Accept from the Cardholder Cards which have been indicated in the Merchant's Questionnaire as payment instruments for goods

Картата може да бъде използвана единствено от Картодържателя и само след нейната надлежна активация,
The Card may be used only by the cardholder and only after its activation,

Карта, която е персонализирана с Вашите имена в качеството Ви на Картодържателя или NFC Карта във Ваш телефон
Card, which has been personalized with your names in your capacity of a cardholder or an NFC Card in your phone

Декларирам, че съм установил самоличността на Картодържателя въз основа на валиден документ за самоличност.
I declare that I established the identity of the Cardholder on the basis of a valid identity document.

Приема от Картодържателя Карти като платежни инструменти за стоки и услуги, предоставяни в електронния магазин на Търговеца;
Accept from the Cardholder Cards which have been indicated in the Merchant's Questionnaire as payment instruments for goods and services provided in the E-shop of the Merchant;

Ако платежната операция на Картодържателя, включително таксите за тази операция,
If the payment operation of the Cardholder, including fees for such operation,

Подава за изпълнение Транзакция, която е незаконна или неразрешена от Картодържателя, когато това е известно на Търговеца
Submit for execution the Transaction which is fraudulent or unauthorized by the Cardholder, when the Merchant knows about it

чип), върху който се записват данни за картата и картодържателя.
chip). The bearer stores information about the card and the cardholder.

условията за покупка, видими за Картодържателя по време на поръчката.
money refund rules, purchase conditions visible to the Cardholder during the order.

с ембосирана с иманата на Картодържателя и Издателя и носеща логото на Картовите организации.
embossed with names of the cardholder issued with the logo of the Card Organizations.

настоящото Допълнително споразумение са приложими за Картодържателя.
the present Supplement are applied to the Cardholder.