КАРТОДЪРЖАТЕЛЯТ - превод на Английски

• cardholder
• holder
• cardholders

Примери за използване на Картодържателят на Български и техните преводи на Английски

По този начин картодържателят знае, че извършва трансакция при истинския търговец, а търговецът знае, че пред него стои и ще заплаща действителният картодържател.
Thus, the cardholder knows that he/she is conducting a transaction with a real vendor and the vendors know they are dealing with and will be paid by the actual cardholder.

Картодържателят се ангажира да предостави на институцията цялата информация, необходима за проучване на случая,
The Cardholder commits to provide the Institution with all information necessary to investigate cases of loss,

избира ПИН код, картодържателят не бива да избира ПИН, който може да лесно да бъде разкрит,
changing the PIN, the Cardholder must not select a PIN that may be easily guessed,

Минималната сума, която картодържателят е необходимо да внася по кредитната картата всеки месец, в рамките на определения срок за плащане(крайна дата за погасяване).
The minimum amount that the cardholder is required to pay on the credit card each month within the specified payment term(final repayment date).

ДЕКАТЛОН не носи отговорност за загуба, произтичаща от това, че картодържателят не е осигурил съхраняването на тези елементи.
Decathlon cannot be held responsible for any loss arising from the cardholder failing to ensure the safe-keeping of these items.

трансфери е необходимо картодържателят да влезе в своя потребителски профил на www. smpm.
transfers it is necessary the cardholder to log into their user profile at www. smpm.

подобно на платежните карти, картодържателят я използва лесно,
similar to payment cards, the cardholder uses it in an easy,

телефонния номер на магазина, в който картодържателят е направил покупката.
the phone number of the store where the cardholder made the purchase.

Картодържателят може да прекрати използването на картата по всяко време,
Cardholders may terminate the use of the card at any time,

Verified by Visa за карти Visa, картодържателят получава SMS с кода за потвърждаване на плащането.
Verified by Visa for Visa cards, the cardholder receives an SMS with the payment verification code.

Картодържателят може да прекрати използването на картата по всяко време,
Cardholders may terminate their use of the card at any time

с чиято помощ Картодържателят(Клиентът) може да тегли суми в брой от банкомати
using which the Cardholder(Client) can withdraw cash at ATMs

в интернет при търговец, регистриран по програмата Verified by Visa/MasterCard SecureCode, преди въвеждане на паролата се визуализира персонално съобщение, което картодържателят е въвел при регистрацията си в услугата.
avoid user data misuse when making payments on the Internet to merchants registered in the Verified by Visa/MasterCard SecureCode program, cardholders are required to enter a personal message, set by them upon registration in the service.

Ако Картодържателят не изпълни това задължение в писмена форма в определения срок,
If the Cardholder fails to fulfill this obligation in written within the set period of time,

теглене от банкомат, Картодържателят потвърждава коректността на извършените операции с ПИН код
withdraw cash at ATMs, the Cardholder confirms the correctness of performed operations with a PIN code

Ако Картата има внедрена функция за безконтактно плащане, Картодържателят може без да въвежда PIN код да изпълнява платежни транзакции,
If the Card has a contactless payment functionality installed, the Cardholder may execute payment transactions, that do not

Ако Картодържателят(Клиент) счита, че картата е открадната,
If the Cardholder(Client) assumes that the Card has been stolen,

притежаването на карта Visa и предоставянето на информация за сметка Visa не означава, че картодържателят е навършил законната възраст да купува продукт, ограничени за определени възрастови групи.
submission of Visa account information does not signify that the cardholder is of legal age to purchase age-restricted products.

(3) Картодържателят се задължава незабавно и писмено да уведоми Дружеството в случай на загубване,
(3) The cardholder is required to immediately notify the Company in the event of loss,

Търговецът трябва да гарантира, че Картодържателят разбира, че Търговецът е отговорен за транзакцията,
Merchant must ensure that the Cardholder understands who is responsible for the Card transaction,