КАСИЕРКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Касиерката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Четири, плюс касиерката.

Four, plus the cashier.

Другото момиче е Грейс, касиерката.

And the other girl is Grace, the cashier.

източваш касиерката.

you stick up the cashier.

Касиерката в супермаркета ли?

The clerk at the supermarket?

Касиерката му беше първата и единствена.

The bank teller was his first and only.

Показах снимка на касиерката. Тя разпозна момичето на Малдонадо.

I showed a picture to a teller She ID would the Maldonado girl.

Взел е касиерката като заложник.

He took the clerk as a hostage.

Касиерката се оглежда отчаяно разрушението което е причинила.

The cashier looks around at the utter destruction she's wrought.

Помниш ли Моника, касиерката?

You remember Monica, the bank teller?

Била е касиерката.

It was a bank teller.

Вашият съпруг е любовник на Милена, касиерката от бара.".

Your husband makes love with Milena, the cashier of the bar".

Целуни ме, касиерката гледа.

Kiss me, the cashier's watching.

Касиерката я пита:"Сигурна ли си, че това е куклата, която искаш, миличка?".

With a puzzled look, the cashier asked Sophia:"Are you sure this is the doll you want, honey?".

Значи е застрелял касиерката, погребал я е,

So he shot the teller, buried her in a shallow grave,

Касиерката при кафенето не иска да всички да знаят,

The cashier at the coffee place,

След като е застрелял касиерката, е завлякъл тялото до гроба и е изцапал дрехите си с кръв?

After he shot the teller, he dragged the body to the grave and got blood on his clothes. So what?

За щастие касиерката реши да се откаже

Thankfully the cashier decided to drop the issue

Джон чака на опашката, касиерката го вика, но той пуска жената след себе си преди него.

That's John waiting in line. The teller asks him to come over. He doesn't go.

Беше приготвил италианския паспорт за всеки случай, но касиерката не го поиска.

He was ready with his Italian passport just in case, but the cashier didn't ask to see it.

Според касиерката в банката, Дарла Дънуей,

According to a fellow bank teller, Darla Dunaway,