КАТАЛОГИЗИРА - превод на Английски

• catalogs
• catalog
• cataloged
• cataloging

Примери за използване на Каталогизира на Български и техните преводи на Английски

През 1802 г. сър Уилям Хершел, който каталогизира около 700 чифта звезди,
In 1802, Sir William Herschel, who catalogued around 700 pair of stars,

чрез Защитната система за наблюдение която каталогизира близките до Земята обекти,
through the Safeguard Survey System that catalogues Near Earth Objects,

Три-CATALOG анализира и каталогизира неограничен брой томове(външни
Tri-CATALOG analyzes and catalogues an unlimited number of volumes(external

Проучването каталогизира 1284 пострадали от АСЕ младежи на възраст между 10 и 14 години в 14„бедни градски среди“ по света.
The study catalogued the ACEs suffered by 1,284 adolescents aged 10 to 14 in 14“low-income urban settings” around the world.

обобщава и каталогизира вашите книги, доклади,
summarizes and catalogues your books, papers,

Кенън каталогизира около 350 000 звезди, повече от всеки друг човек.[20]
Cannon catalogued 350,000 stars

абонамент за една уебстраница, която автоматично се каталогизира редовно.
which will automatically be catalogued on a regular basis.

който се актуализира на всеки три години, каталогизира изискванията за спалня.
which is updated every three years, catalogues the requirements for a bedroom.

почиства ги педантично, каталогизира и ги сортира, измерва ги по научен
cleans them meticulously, catalogs and sorts them, measures them in a scientific

Светият престол беше подложен на натиск да подреди и каталогизира по-бързо сбирката от периода на папа Пий XII, за да може да бъде проучвана, докато все още има оцелели от Холокоста.
The Holy See has been under pressure to organize and catalog the Pius XII collection faster to make it available to researchers while Holocaust survivors are still alive.

ниска удовлетвореност, търпят семейството си, което ги каталогизира и третира като черна овца.
are still tied to a family that catalogs and treats them as a black sheep.

Google умело каталогизира и категоризира страниците, използвайки формулата на PageRank,
Google cleverly cataloged and categorized pages using its PageRank formula,

През 1998 г. НАСА си постави за цел: до 2008 г. да открие и каталогизира 90% от всички NEOs с диаметър повече от километър, които могат да се сблъскат със Земята.
In 1998, NASA formally embraced the goal of finding and cataloging, by 2008, 90% of all near-Earth objects with diameters of 1 km or larger that could represent a collision risk to Earth.

Google умело каталогизира и категоризира страниците, използвайки формулата на PageRank,
Google cleverly cataloged and categorized pages using its PageRank formula,

Проектът описва и каталогизира добрите практики в интеграцията на децата- бежанци
The project described and catalogued best practices in the integration of refugee

така и изчерпателна медийна библиотека, която каталогизира всички ваши любими песни
a comprehensive media library that catalogues all your favorite tracks

казва Nneka Leiba, заместник-директор на изследователската работна група(EWG), която каталогизира проучвания за потенциални токсини, открити в специфични маркови храни
deputy director of research at the Environmental Working Group(EWG), which catalogs studies on potential toxins found in specific brand-name foods

проследява и каталогизира космическите отломки,
track and catalog space debris,

медийна библиотека, която каталогизира най-голямата колекция за цифрова музика в света,
a media library that catalogues the world's largest digital music collection,

е много по-лесно да се разпознае и каталогизира в учебниците по история, когато това се случи за кратък период от време,
is much easier to recognize and catalog into history books when it happens over a short period of time,