КАТАРАКТАТА - превод на Английски

• cataracts
• cataract

Примери за използване на Катарактата на Български и техните преводи на Английски

Хранителните добавки с антиоксиданти понякога също се препоръчват за превенция на катарактата.
Antioxidant supplements are sometimes recommended for prevention of cataracts.

Възможно ли е катарактата да се появи отново след операцията?
Is it true that the cataract might return again after surgery?

Катарактата е главна причина за загуба на зрението при хора над 55 годишна възраст.
The cataract is the main cause of vision loss in people over age 55.

Например, катарактата в пролива Гибралтар се дължи на различията в солеността.
For example, the cataract in the Strait of Gibraltar is driven by differences in salinity.

Катарактата е една от основните причини за слепота сред хората по целия свят.
The cataract is one of the main reasons for blindness in the world.

Катарактата е по-често срещана при хората, които имат някои заболявания като диабет.
A cataract is also more often found in people who have some diseases such as diabetes.

Катарактата е като перде на прозореца на зрението.
The cataracts act like a curtain across the window of sight.

Трябва обаче да се отбележи, че катарактата не е растеж или тумор.
It should be emphasized that a cataract is NOT a growth or a tumor.

Взели заем за операция на катарактата на баща им.
They would borrowed to pay for a cataract operation for their dad.

размера и местоположението на катарактата.
type and location of the cataract.

Възможно ли е да бъде предотвратена катарактата?
Can a cataract be prevented?

Този лек носи полза, ако катарактата е в начален стадий.
The same remedy can be used if the cataract is in the initial phase.

По-добре е тези симптоми да се отстранят преди катарактата да стигне твърде далеч развитието си.
It is best to perform this examination before the cataracts become too developed.

Катарактата може да бъде и следствие от продължително лечение с кортикостероиди,
Cataracts can also be the consequence of long-term treatment with corticosteroids,

Катарактата свързана с възрастта е отговорна за 48% от световната слепота,
Age related cataract is responsible for 48% world blindness,

В повечето случаи катарактата прилича повече на неясно оформен облак
In most cases, cataracts look more like a vaguely shaped cloud,

Катарактата е помътняване на естествените лещи във вътрешността на окото, което може да затрудни ясното виждане.
A cataract is clouding of the natural lens inside the eye that can make it harder to see clearly.

Силното помътняване на лещата в напредналите стадии на катарактата може да бъде коригирано само чрез хирургична намеса.
Severe clouding of the lens in the advanced stages of the cataract can only be corrected through surgery.

Катарактата не може да се лекува с медикаменти, така че операцията е единствената възможност за лечение.
Cataract cannot be treated with medication so surgery is the only treatment option.

Катарактата не може да бъде предотвратена,
Cataract cannot be prevented,