КАТАСТРОФИЧНИ - превод на Английски

• catastrophic
• catastrophe

Примери за използване на Катастрофични на Български и техните преводи на Английски

Според ООН, положението е катастрофично.
The situation, according to the UN, is catastrophic.

Те може да са следствие от катастрофично събитие.
This could be because of a catastrophic event.

Ефектът от краха на Уол стрийт е катастрофичен и за Европа.
The effect of the Wall Street crash on Europe was also catastrophic.

Ето ме в присъствието на един катастрофичен атом- фр.
Here I am, in the presence of a catastrophic atom.

Според ООН, положението е катастрофично.
The situation, according to the UN, was catastrophic.

Това беше нова възможност за българския премиер да изложи катастрофичните си прогнози.
This was another opportunity for the Bulgarian prime minister to outline a catastrophic forecast.

Кристалина е също толкова катастрофично.
Cider is similarly catastrophic.

всичко е катастрофично зле.
it's catastrophically bad.

Гърция обърна страницата, Гърция изоставя катастрофичните икономии, изоставя страха
Greece leaves behind catastrophic austerity, it leaves behind fear

Климатичните активисти със сигурност имат повод за недоволство- катастрофична, екзистенциална заплаха, която се подкрепя от научните изследвания.
Climate activists certainly have a central grievance- a catastrophic, existential grievance that is supported by scientific research.

Спомняме ли си катастрофичните последици от урагана"Катрина", който вилня из Съединените щати през 2005?
Do we remember the catastrophic consequences of the Hurricane Katrina throughout the United States of America in 2005?

Сега катастрофичният сценарий, от който мнозина се опасяваха, се сбъдна,
Now the catastrophic scenario that many feared has materialised,

Всеки риск варира между нула(с вероятност за катастрофичен финал) и единица(като изход с благоприятен резултат).
Each risk varies between“zero”(with a possibility for a catastrophic final) and“unity”(as a way out with an optimum result).

Катастрофичният сценарий, от който мнозина се опасяваха, се сбъдна, като направи разпадането на ЕС практически необратимо.
His actual words were“The catastrophic scenario that many feared has materialized, making the disintegration of the EU practically irreversible.”.

Краткосрочно се повишава интереса към този тип застраховане, непосредствено след катастрофичното явление, но за съжаление не се превръща в практика,
The interest in this type of insurance immediately after the catastrophic phenomenon is of short-term nature

Следователно тези позиции не могат да позволят катастрофичен глобален потоп, който ще образува слоеве от пълни с вкаменелости скали по цялата земя.
Therefore, these positions cannot allow a catastrophic global Flood that would form layers of fossil-bearing rocks over the earth.

Сега катастрофичният сценарий, от който мнозина се опасяваха, се сбъдна,
Now the catastrophic scenario that many feared has materialised,

Но как е възможно древните хора да са знаели, че катастрофичния метеоритен удар, няма да се появи за още 116 години?
But how is it possible that these ancient people could have known of a catastrophic meteor strike that wouldn't occur for another 116 years?

Медиите налагат своеобразен катастрофичен дневен ред, който предизвиква висок емоционален отклик у аудиторията
The media set a catastrophic agenda of sorts which produces a strong emotional response by the audience

Като се оставят настрана катастрофичните сценарии, в които роботите се освобождават от човешка опека,
But catastrophic scenarios aside, the development of AI, which allows robots