КАТЕГОРИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• categorization
• categorisation
• classification
• categories

Примери за използване на Категоризацията на Български и техните преводи на Английски

Категоризацията по честота е дадена само за онези нежелани реакции, за които поне е възможно да са причинно свързани с ламивудин.
Frequency categories are only assigned to those adverse reactions considered to be at least possibly causally related to lamivudine.

Особеността при тях е при категоризацията на това дали можем да ги приемем за социален разход или не.
The peculiarity with them is in the categorization of whether we can assume same represent social expenditure or not.

Категоризацията на повишаването на нивото на пролактин в кръвта е въз основа на потенциално клинично значими(PCR) критерии> 1 × горната граница на нормата(ULN).
The categorisation of blood prolactin increased is based on Potentially Clinically Relevant(PCR) criteria of> 1× upper limit of normal(ULN).

След това научиха за идентифицирането и категоризацията на заинтересованите страни и процеса на ангажирането им. Програма на обучението.
Then they learned about the identification and categorization of stakeholders and the process of their engagement.

Това не са политически чувствителни въпроси, но когато се стигне до темата за съфинансирането или категоризацията на регионите, ще настъпи труден политически триалог.
But when it comes to the co-financing rate or categories of regions, that will be very tough political trialogue.

Категоризацията на семейното богатство изключва състоянието,
The categorisation of family wealth excludes first-generation fortunes

Цените в хотелите варират според периода на ваканцията и категоризацията на хотел.
The prices in hotels vary, depending on the period of the vacation and the categorization of the hotel.

Категоризацията на двете зони оказва въздействие върху вида на проектите, че средствата могат да се използват за подпомагане на.
The categorisation of the two areas has an impact on the type of projects that the funds can be used to support.

теорията на семантичното взаимодействие и теорията на категоризацията.
theory of semantic interaction and theory of categorization.

Времето на публикуване на общото съобщение няма отношение към съгласуваността на категоризацията на дисбалансите със съдържанието на ЗП.
The timing of the publication of the chapeau Communication has no relation with the consistency of the categorisation of imbalances with the content of IDRs.

на теорията на семантичното взаимодействие и на теорията на категоризацията.
theory of semantic interaction and theory of categorization.

Комисията би могла да приеме насоки относно категоризацията на нарушенията.
following comitology procedure, guidelines on the categorisation of infringements.

Ленно Глобъл Адвайзъри ЕАД третира равностойно клиентите си, независимо от категоризацията им.
as Lenno Global Advisory JSC treats equally its clients regardless of their categorisation.

На дъното на ценовите облаги за вашия имот, според категоризацията на„Лойдс“, стоят адресите в близост до„Азда“(£5 026),„Лидъл“(£3 926) и„Алди“(£1 333).
At the bottom of the price benefits for your property, according to the categorization of Lloyd's stand addresses near Asda(£5026), Lidl(£3,926) and Aldi(£1,333).

Категоризацията на риска и прегледът на източниците
The categorisation of risk and attribution of profits

Категоризацията на риска и разпределението на печалба
The categorisation of risk and attribution of profits

В отговор, EMF групата Powerwatch отбелязва, че това проучване подкрепя категоризацията на радиацията от мобилен телефон като“вероятен канцероген за човека.”.
In response, the EMF watchdog group Powerwatch noted that this study supports the categorization of mobile phone radiation as a"probable human carcinogen.".

ТУРОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за категоризацията на хотелите предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава.
The TOUR OPERATOR is not responsible for the categorization of hotels offered in the offers because they are categorized by the authorized bodies in the country.

Той се похвали категоризацията А на Министерството на науката
It boasts the A categorization of the Ministry of Science

За Група І категоризацията зависи(между другите фактори)
For Group I, the categorisation depends on(amongst other factors)