КАТЕГОРИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• categorizing
• categorisation
• categorization
• classification
• category
• categorising

Примери за използване на Категоризирането на Български и техните преводи на Английски

Повече от всякога трябва да избягваме разделението между държавите-членки- да избягваме категоризирането на стари и нови, големи и малки.
More than ever we have to avoid divisions between Member States- to avoid categorisation of old and new, big and small.

Подчертава, че трябва да се положат много усилия, за да се гарантира, че категоризирането на мигрантите в горещите точки се осъществява при пълно зачитане на правата на всички мигранти;
Emphasises that great care needs to be taken to ensure that the categorising of migrants at hotspots is carried out in full respect for the rights of all migrants;

Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт,
The categorization is usually based on the whole web site,

Арбитражният съвет за решаване на поземлени спорове разглежда дела, свързани с категоризирането на отчуждена земя,
The Land Arbitration Panel hears cases relating to the classification of the expropriated land,

Инструментите, които им се предоставят, са насочени към разпознаване на симптомите, категоризирането им в кратки диагнози
The tools they are given are directed at identifying symptoms, categorizing them into concise diagnoses

по-специално с OIE относно категоризирането на държавите членки във връзка с географския риск за наличие на СЕГ.
concerning the categorisation of Member States on the geographical BSE risk level.

Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница
The categorization is usually based on the whole Website rather than one page

Отбелязвам, че категоризирането на затлъстяването като заболяване от СЗО само по себе си не е достатъчно, за да го превърне в увреждане по смисъла на Директива 2000/78.
I note that classification of obesity as an illness by the WHO is not as such sufficient to render it a disability for the purposes of Directive 2000/78.

Категоризирането на посетителите Ви позволява по-добре да приспособявате рекламите
Categorising your visitors allows you to better tailor your ads

Уеб Directories е каталог на World Wide Web, която е специализирана в свързването към други уебсайтове и категоризирането на тези връзки.
Web directory is an online list of websites that specializes in linking to other web sites and categorizing those links.

Тези инвестиционни посредници информират клиентите си за условията, определени в директивата за категоризирането на клиенти.
Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.

Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи,
This categorization is typically based on the entire website rather than a single page

Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи,
The classification is usually based on the total website rather than single page

Категоризирането на пациентите в една от тези групи помага на онколозите да изберат подходящо лечение,
Categorising patients into one of these groups helps oncologists choose an appropriate treatment,

която е специализирана в свързването към други уебсайтове и категоризирането на тези връзки.
specializes in linking to other web sites and categorizing those links.

Най-важните са картографирането на рисковете от бедствия, категоризирането на населените места според населението,
The most important are disaster risks' mapping, human settlements categorization according to population likely to be affected,

Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи,
The classification is typically based on the entire web site relatively than one page,

Рискът от допускането на различни модели за членство чрез категоризирането на кандидатите в няколко групи;
The risk of allowing different membership pattern by categorizing the candidates in several groups;

Категоризирането на вредите или уврежданията на здравето,
The classification of the injuries or harm to health,

регламентиращи условията и категоризирането на покер събития в България.
standards regulating conditions and categorization of poker events in Bulgaria.