КАТЕГОРИЧНИЯТ - превод на Английски

• categorical
• clear
• firm
• resounding
• strong

Примери за използване на Категоричният на Български и техните преводи на Английски

При това категоричният принцип гласял да не се оказва никакъв натиск върху местното население.
Besides, it was an absolute principle never to exert any pressure on the local population.

Категоричният абсолютизъм настоява, че винаги има изход от привидния конфликт между абсолютните морални закони.
Unqualified absolutism insists there is always an escape from the apparent conflict in absolute moral laws.

Категоричният азот автоматични устройства за отстраняване на въздуха,
Unqualified nitrogen automatic emptying devices,

Категоричният, думата футбол трябва да се разбира за двете форми на футбола е най-популярен в регионален контекст, в който се появява думата.
Unqualified, the football is understood to refer to whichever form of football is the most popular in the regional context in which the word appears.

Категоричният абсолютизъм твърди, че абсолютните морални принципи никога не си противоречат,
Unqualified absolutism contends that these absolute moral principles never conflict,

В противоположност на това гледище, анти-основателските философи като мен се съгласяват с Хегел, че категоричният императив на Кант е просто празна абстракция, докато той не бъде изпълнен с онзи тип конкретни подробности, които само историческият опит може да предостави.
In contrast, anti-foundationalists like myself agree with Hegel that Kant's categorical imperative is an empty abstraction until it is filled up with the sort of concrete detail that only historical experience can provide.

Промишленият капацитет на компанията и категоричният ангажимент към околната среда са причините за откриване на нови възможности за проучване
The company's industrial capacity and firm commitment to the environment has enabled it to open new avenues of research

Категоричният вот на българския народ в полза на природните ценности пред културните и исторически забележителности показа,
Categorical vote of the Bulgarian people in favor of the natural values preferred over the sites of historical

Категоричният триумф на Борис Джонсън ще му позволи да извади Великобритания от Европейския съюз следващия месец, но би могъл да
Boris Johnson's resounding triumph will allow him to take the United Kingdom out of the European Union next month

Категоричният отказ да се говори за ролята на Саудитска Арабия като„снабдител” с най-крайната уахабитска сунитка версия на исляма,
The absolute refusal to contemplate Saudi Arabia's role as a purveyor of the most extreme Wahabi-Sunni form of Islam,

в който твърди, че категоричният императив може би е твърде безкомпромисен за да се справи с конфликта,
in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday

След кампанията за„Чудесата на България” те се превърнаха в емблема на материалното наследство на страната. Категоричният вот на българския народ в полза на природните ценности пред културните
Categorical vote of the Bulgarian people in favor of the natural values preferred over the sites of historical and cultural value showed that the creation of new myths

същевременно се потвърждава категоричният ангажимент на Съюза да прилага основаващ се на потребностите подход,
independence while reiterating the Union's firm commitment to a needs-based approach, without discrimination between or within affected populations,

Безапелационно подчерта и необходимостта САЩ да бъдат категоричният лидер в света:„Светът гледа към нас,
So let me say it clearly: the United States can,

трябва да бъде спасена на всяка цена(даже преди да се гласува"Да", категоричният императив е да се гласува на всяка цена),
must be rescued at all costs(since, even before answering“yes,” the categorical imperative is to vote no matter what),

средства в дългосрочен план, укрепването на бюджета на Хаити в непосредствено бъдеще; и категоричният ангажимент за децентрализация.
the strengthening of Haiti's budget capacity in the very short term; and the firm commitment to decentralisation.

Мирослав Стефанов пък бе категоричен, че броят на хората, които предлагат подобни услуги ще се увеличава.
Stalnaker said the number of people attending services has multiplied.

Едва ли има категоричен отговор на този въпрос.
There is hardly any definitive answer to this question.

Била констатирана категорична връзка между витамин D и естрадола.
They found a strong link between vitamin D and estradiol.

Самият Асен пък също е категоричен, че иска да има много населидници.
Terry will also want to be sure he has plenty of bandwidth.