КАФЯВАТА - превод на Английски

• brown
• maroon

Примери за използване на Кафявата на Български и техните преводи на Английски

превръщайки кафявата течност;
turning the brownish liquid;

Мечка Гризли има изразена гърбица на раменете си, която кафявата мечка няма.
Grizzly Bears have a pronounced shoulder hump, which the Black Bear lacks.

Най-после на 15-ия ден, в кафявата течност се образуват какавиди.
Finally on day 15, you will notice the puparia swimming in the brown liquid.

Да, в кафявата е.
Yeah. Yeah, it's in the brown.

бяла боя, примесени с кафявата.
white paint mixed in with the brown.

не знаех по коя да играя- по розовата или кафявата.
I didnae know whether to go for the brown or the pink.

Кафявата рокля на пода ще украси формата на всяко момиче,
Maroon dress in the floor will decorate the shape of any girl,

Механика каза, че му е отнело половин ден да махне кафявата боя от хрома.
The mechanic said it took about half a day just to get the maroon paint off the chrome.

Бялата горчица по произход е средиземноморска, кафявата- от подножието на Хималаите, а черната- от Близкия Изток.
The white mustard variety originated in the eastern Mediterranean regions, the brown from the foothills of the Himalayan Mountains, and the black from the Middle East.

Кафявата носачка от породата ISABROWN се е доказала като най-доброто решение за нашата дейност.
The brown laying hen of the ISABROWN breed has proven to be the best choice for our activity.

Ароматът на масло от грейпфрут оказва ефект върху симпатичните нерви, които достигат кафявата мастна тъкан
The scent of grapefruit oil excites sympathetic nerves that supply the brown adipose tissue

Един ден лъвът казал на кафявата крава:- Ти виждаш, че цветът на нашите тела е тъмен,
One day, the lion said to the reddish-brown cow,“You know that the color of our bodies is dark

Кафявата сянка в него ще направи ситуацията по-стилна и ще й даде почит.
The brownish shade in it will make the situation more stylish and will give it respectability.

За предпочитане пред обикновената"бяла" захар е кафявата, нерафирираната захар, която вече лесно се открива в магазините за диетично хранене.
Favored over the regular“white” sugar is the brown unrefined sugar which is now easy to find in the shops for diet foods.

перфектно изработени Брюле Crème се проведе на кафявата дървена маса.
it made perfect crème brulén took place on the brown wooden table.

когато тълпата крещи на мускалчето, кафявата твърда субстанция се променя в пенлива, яркочервена течност.
when the crowd shouts at the vial, the brown crusty substance changes into a bubbling, bright red liquid.

Въпреки това, продължителното приложение на никотинамид мононуклеотид повишава нивото на NAD+ в други органи като кафявата мастна тъкан.
However, long-term administration of Nicotinamide Mononucleotide stepped up the level of NAD+ in other organs like the brown adipose tissue.

е настъпило доза-зависимо нарастване на честотата на хибернома(тумор на кафявата мастна тъкан).
there was a dose-related increase in the incidence of hibernoma(tumour of the brown fat).

под влиянието на които протичат окислителните процеси в кафявата мастна тъкан.
under the influence of which oxidative processes occur in the brown adipose tissue.

Сега, бяла мастна тъкан е нормалната тъкан ние трябва да оцелее, въпреки това не е кафявата мастна тъкан,
Now, white adipose tissue is normal tissue is necessary in order to survive, but the brown adipose tissue,