КАЧАМАК - превод на Английски

Примери за използване на Качамак на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Предястия> Качамак с пушена извaра свински терин и пуканки.

appetizers> Polenta with smoked pork izvara terrine and popcorn.

Баница със сирене или с щавляк, или качамак, или захаринки….

Cheese or doc pastry, or polenta, or sugar cookies….

Пухкав млечен качамак.

Traditional fluffy milk polenta.

Докато отида, сложете вода за качамак, аз отивам и се връщам.

While you put the water for the polenta, I will be right.

Hominy, като качамак, е абсолютнонеутрален вкус,

Hominy, like polenta, is absolutelyneutral taste,

Мамалигата, или по-добре позната на българите като качамак, е едно от любимите ястия на жителите в Северна Добруджа.

The Mamaliga, or better known to the Bulgarians as Kachamak, is one of the favorite dishes of the inhabitants of North Dobrudja.

Зеленчуков рататуй с хрупкав качамак, царевичен грис с манатарки

Vegetable Ratatouille with crispy Polenta, corn semolina with porchini mushrooms

пататник, качамак, пареник, родопски клин,

patatnik, hominy, parenik, Rhodope wedge,

Сред богатствата на региона са и автентичните рецепти за родопски качамак, който може да се приготвя по няколко различни начина.

Among the treasures of the region are also the authentic recipes for Rhodope kachamak, which can be preapred in several different ways.

Закуската често се състоеше от най-проста работническа храна: качамак и бисквити, хляб

Breakfast was often the simple stuff of workers, hominy and biscuits, bread

чудесната традиционна родопска кухня- качамак, катми, пататник,

the wonderful traditional Rhodopean cuisine- kachamak, katmi, patatnik,

Пълнозърнесто царевично брашно за производство на царевичен хляб, качамак, царевични панировки,

Wholegrain corn flour for the production of maize bread, maize mush, corn breading,

Бял cannellini фасул с качамак и едно докосване на jalepeno с пиле създаване бели Чили.

White cannellini beans with hominy and a touch of jalepeno with chicken create white chili.

В последния за февруари брой на предаването ще се готви качамак! Ще видите три варианта на това традиционно българско ястие. Предстои да излъчим

The last issue in February will show you how to make"kachamak"- traditional Bulgarian dish in three ways from Northern Bulgaria,

баница, качамак, мусака, марудник,

banitsa, kachamak, musaka, marudnik,

полента(качамак), както и кафяв ориз.

polenta(kachamak), as well as the brown rice.

родопски катми, качамак, смилянски боб в керемида,

rodopian katmi, kachamak, beans in tile,

Мамалига/известна още като качамак/ е традиционно, най-вече за Румъния,

Polenta also known traditionally as kachamak, cooked especially in Romania,

се нарича качамак, и добре известни чревоугодници италианците наричат тази каша полента.

is called hominy, and well-known gourmets Italians call this mess polenta.

Това е вариация на качамак, която се приготвя, като в общ съд, котел(бакър)

It is a variation of kachamak, which is prepared in a by placing homemade cheese,