Примери за използване на Кашоги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информацията, която САЩ представят за случая с Кашоги не е коректна“, увери турски източник от дипломатическите кръгове.
Потресаващи подробности за предполагаемата смърт на Кашоги излизаха в турския печат с позоваване на правителствени източници, но самите министри избягват
Many lurid accounts of Khashoggi's alleged death have appeared in the Turkish press, based on apparent government sources,Сноудън заяви, че смартфонът на един от приятелите на Кашоги, който живее в изгнание в Канада, е бил заразен
Snowden went on to say that the smartphone of one of Khashoggi's friends, who was living in exile in Canada,Кашоги е пристигнал в консулството няколко часа по-късно- в 13:14 часа,
Mr Khashoggi arrived at the consulate several hours later at 1.14pm, then disappeared whileВ Турция Кашоги е имал приятели,
In Turkey, though, Khashoggi had friends in high places,Кашоги е критикувал разрива на страната си с Турция с аргумента,
Mr. Khashoggi criticized his country's rift with Turkey, arguing that anтвърдят, че Кашоги е напуснал сградата на консулството малко след пристигането си,
have insisted that Mr. Khashoggi left the consulate shortly after he arrived, but no evidence hasСега обаче Ердоган спокойно може да посочи трагедията с Кашоги като пример за това как неговата демокрация,
Now, however, Erdogan can point to the Khashoggi tragedy as an example of how his democracy,Въпреки критиките си към саудитския режим, Кашоги не винаги се е противопоставял на политиките на Мохамед бин Салман.
For all his criticism of the Saudi regime, Mr Khashoggi was not always opposed to Crown Prince bin Salman's policies.Тези данни включват първоначалните заповеди да се залови Кашоги и да бъде върнат в Саудитска Арабия за разпит".
These details included primary orders to capture Mr Khashoggi and bring him back to Saudi Arabia for questioning".твърдят, че Кашоги е напуснал сградата на консулството малко след пристигането си,
have said that Mr. Khashoggi left the consulate freely, shortly after he entered,По някое време след това посещение, вероятно през уикенда, Кашоги се обажда в консулството и казва, че ще се върне за документа следващия вторник.
At some point after that visit, most likely over the weekend, Mr. Khashoggi called the consulate saying he could return to pick up the document the next Tuesday.В Турция Кашоги е имал приятели,
In Turkey, though, Khashoggi had friends in high places,Изразяваме нашите съболезнования на семейството на Джамал Кашоги след това потвърждение на смъртта му.
We send our condolences to Jamal Khashoggi's family after this confirmation of his death.Пред репортери той коментира, че е разговарял с представители на саудитските власти"на най-високо ниво" относно Кашоги.
Trump told reporters he had talked to the Saudi authorities“at the highest level” about Mr Khashoggi.противоречиви обяснения за това, което е довело до смъртта на Кашоги на 2 октомври в консулството в Истанбул.
conflicting accounts on what led to Khashoggi's death on Oct. 2 at its consulate in Istanbul.Ако нито един от тези методи не проработи, ще тръгна след Кашоги"с куршум".
If neither of those methods worked, then he would go after Mr Khashoggi“with a bullet”.Брансън заяви, че е поискал от саудитските власти„да изяснят позицията си по отношение на Кашоги“ и до тогава прекратява плановете си със страната.
Branson said he has asked Saudi authorities“to clarify their position in relation to Mr Khashoggi.”.Тя заяви, че посланикът не е обсъждал нищо с Кашоги,"свързано с ходене в Турция".
Ms Baeshen said the ambassador did not discuss with Mr Khashoggi“anything related to going to Turkey”.Пред репортери той коментира, че е разговарял с представители на саудитските власти"на най-високо ниво" относно Кашоги.
