Примери за използване на Кванта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нобеловата награда от 1921 г. Нобеловият комитет признава само„откритието си на закона за фотоелектрическия ефект“, който конкретно не разчита на понятието енергийна кванта.
the Nobel committee only acknowledged“his discovery of the law of the photoelectric effect,” which specifically did not rely on the notion of energy quanta.Нобеловата награда от 1921 г. Нобеловият комитет признава само„откритието си на закона за фотоелектрическия ефект“, който конкретно не разчита на понятието енергийна кванта.
the Nobel committee only acknowledged“his discovery of the law of the photoelectric effect,” which specifically did not rely on the notion of energy quanta.а като някакъв вид„енергийна кванта“.
as some manner of"energy quanta.а като някакъв вид„енергийна кванта“.
as some manner of energy quanta.Така, в един миг, сякаш"вътре в" кванта Енергия се зараждат децилиони Светове с твоето задължително присъствие,
Thus, as if“overnight”,"inside" the Energy quantum, myriads of Worlds with your mandatory presence in them, are initiated,честотата на излъчения квант от водородния атом съответства само и точно на разликата в енергийните състояния на атома, съответстваща на Hβ спектралната линия от спектралната серия на Балмер(Balmer)-(Ephoton= E2- E1= ħ ν), където ν е честотата, ħ е константата на Планк и Е е енергията на кванта(фотона).
the frequency of the emitted quantum by the hydrogen atom corresponds only and precisely to the difference in energy states of the atom corresponding to the Hβ spectral line of the Balmer spectral series-( Ephoton= E2- E1= ħν), where ħ is the Planck 's constant, ν is the frequency, and E is the energy of the quantum( photon).В този случай кванта на действие трябва да играят основна роля във физиката,
In this case the quantum of action must play a fundamental role in physics,В този случай кванта на действие трябва да играят основна роля във физиката,
In this case the quantum of action must play a fundamental role in physics,Квант е водещ експерт в диференцирано съхранение,
Quantum is a leading expert in scale-out tiered storage,Нека позная, някой квант е избягал или нещо от тоя род?
Let me guess. It's a quantum runaway something or other?Най-енергичният квант при твърдите рентгенови и гама-лъчи.
The most"energetic" quanta in hard x-ray and gamma radiation.Бозонът на Хигс е квант на полето на Хигс.
The Higgs particle is one quantum of the Higgs field.Един квант енергия.
One quantum of energy.Бозонът на Хигс е квант на полето на Хигс.
The higgs boson is the quantum of the higgs field.Масивният квант на това поле е наречен бозон на Хигс.
The quantum of this field is called the Higgs boson.Квант- Размер на пари, платими от губещата страна.
Quantum- Amount of money payable by the losing party.Според Планк квантът е най-малкото количество енергия.
According to Planck, a quantum is the smallest possible amount of energy.Подготвяме се да борим квант с квант.
We are now preparing to fight quantum with quantum.Всичко е някакъв квант енергия.
All is quantum energy.Това е ограничен отрязък от времето, някакъв квант от историческото движение.
That is, a limited period of time, a quantum of historical movement.
