КВАНТИ - превод на Английски

• quanta
• particles
• quantum

Примери за използване на Кванти на Български и техните преводи на Английски

Слънчевите лъчи изпращат на растенията милиарди кванти енергия, активизирайки ЕНЗИМИТЕ,
The sun's rays send billions of photons of energy plants,

Процесът на излъчване на кванти на светлината, макар и сложно,
The process of emission of photons of light, although difficult,

разбрали, че тя се състои от кванти, частици от светлина, които едновременно се явяват вълни
realize that it is composed of photons, light particles that are both waves

количествени финансови служители(„кванти“) и ръководители на операции…[-].
quantitative finance officers('quants') and operations managers work.-.

количествени финансови служители(„кванти“) и ръководители на операции…[-].
quantitative finance officers('quants') and operations managers work.

чието осъществяване е довело до откриване на полевите кванти W и Z- носители на слабото взаимодействие“.
to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction".

чието осъществяване е довело до откриване на полевите кванти W и Z- носители на слабото взаимодействие“.
to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction".

Хиляди кванти на електромагнитно излъчване(като глави обикновено се описва като частици, наречени фотони)
A thousand quantum of electromagnetic radiation(such a quantum is commonly referred to as a particle called a photon)

се състои от гама кванти, които макар да се разглеждат и като частици, в същото време се явяват
consist of gamma ray quantum, which although are considered to be particles,

Абсорбцията се осъществява при точно една и съща енергия на кванти, което води до силна резонансна абсорбция на гама квантите от атомните ядра в решетката на твърдото вещество,
The absorption occurs at exactly the same energy of the quanta, resulting in а strong resonant absorption of the gamma quanta by the atomic nuclei in the lattice of the solid,

Идеята в основата на нашето изследване е, че хомогенните класически геометрии се появяват като кондензат от кванти на пространството, въведен в LQG,
The idea at the basis of our study is that homogenous classical geometries emerge from a condensate of quanta of space introduced in LQG

никакво значение в началото; те щяха само да започнат да имат разумно значение, когато първоначалният квант беше разделен на достатъчен брой кванти.
would only begin to get some sensible meaning when the original quantum would have been divided in a sufficient number of quanta.

регистрирани от сканиращия сензор се съпоставят с резонантния спектър на стандартните кванти и хранителни индикатори при болест от вграден микропроцесор,
by holding a sensor compare with the resonance spectra of standard quantum of diseases and nutrition indicators set in the instrument after the frequency

Когато електроните преминават от външните орбити на вътрешните, те изпускат кванти енергия.
When electrons pass from higher to lower energy levels of orbital revolution, quanta are always given off.

Фигурата показва енергията на отделените светлинни кванти или фотони при коронното светене.
The figure shows the energy of the individual electromagnetic quants or photons in the case of coronal glowing.

Квантова физика: Макс Планк публикува свята теория за света като избухвания на енергия, наречени„кванти”.
Quantum physics: Max Plank publishes his theory of the world as bursts of energy called“quanta.”.

Те трябва да са се появили едва когато първоначалният квант се е разделил на достатъчен брой кванти.
They would only being to have a sensible meaning when the original quantum had been divided into a sufficient number of quanta.

Квантова физика: Макс Планк публикува свята теория за света като избухвания на енергия, наречени„кванти”.
Quantum Physics: Max Planck publishes his theory of the world as bursts of energy called quanta.

включително всички кванти, които изграждат вас и онези, които обвинявате.
including all the subatomic particles that make up you, and those you blame.

Те щяха само да започнат да имат разумно значение, когато първоначалният квант беше разделен на достатъчен брой кванти.
They would only begin to have a sensible meaning when the original quantum had been divided into a sufficient number of quanta.