КВАНТОВИ - превод на Английски

• quantum
• quantized

Примери за използване на Квантови на Български и техните преводи на Английски

Лангдън Коб трябва да е от Бриория 6, домът на хората квантови лишеи.
Langdon Cobb must be from Bryoria Six, home of the quantum lichen people.

И се надявам, че това ти дава малко опит в работата с квантови числа.
And so hopefully this give you some experience playing with the quantum numbers.

Досега обаче никой не е успявал да създаде квантови чипове памет.
But so far nobody has been able to create a quantum memory chips.

Самата наша Вселена може да е възникнала от квантови флуктуации в майчинската Вселена“.
Our universe itself may have arisen from a quantum fluctuation inside a mother universe.”.

Росатом” планира да създаде семейство квантови компютри за 24 милиарда рубли.
Rosatom” will create a quantum computer for 24 billion rubles.

Че компютрите на компанията D-Wave не са пълноценни програмируеми квантови компютри.
In addition there are those that say D-Wave's computer isn't actually a quantum computer.

когато един електрон„прескача“ между квантови орбити.
when an electron“jumps” between quantized orbits.

както би било показано няколко години по-късно, когато един електрон„прескача“ между квантови орбити.
a few years later, when an electron“hops” inbetween quantized orbits.

електрическият ток се състоят от движение на отделни, квантови„пакети“.
electrical current consist of the movement of discrete, quantized'packets'.

както би било показано няколко години по-късно, когато един електрон„прескача“ между квантови орбити.
couple of years later, once an electron jumps between quantized orbits.

Това би се прилагало, както би било показано няколко години по-късно, когато един електрон„прескача“ между квантови орбити.
This can be also applied, has been shown some years later when an electron jumps between the quantized orbits.

Самата наша Вселена може да е възникнала от квантови флуктуации в майчинската Вселена“, казва той.
Our universe itself may have arisen from a quantum fluctuation inside a mother universe,” he said.

Но квантови теории са и детерминистични в смисъл, че дават закони за изменението на вълната с времето.
Nevertheless, the quantum theories are also deterministic in the sense that they provide laws for change of the wave with time.

При проектирането квантови теории на три физика не-гравитационни взаимодействия също се сблъскват с изчисления, които водят до безкрайни резултати.
During the development of the quantum theories of the three nongravitational forces, physicists also came upon calculations that gave infinite results.

На Wall Street намират място все повече квантови трейдъри- пазарни играчи чийто подход към търговията е статистически и математически.
More and more quant traders find their place on Wall Street- market players whose approach to trading uses statistics and mathematics.

Но квантови теории са и детерминистични в смисъл, че дават закони за изменението на вълната с времето.
But the quantum theories are also deterministic in the sense that they provide laws for the wave change as time passes.

Но това е недостижимо на практика, поради нулевите колебания- квантови флуктуации, проявяващи се при достигнане на системаат на минимално енергетическо състояние.
However it is unattainable in practice because of zero fluctuations- the quantum fluctuations which are shown at achievement by the system of the minimum power state.

че самите квантови полета са се променили.
that means that the quantum fields themselves have changed.

елементарните частици са възбуждания на квантови полета, които също имат свои взаимодействия.
these elementary particles are excitations of the quantum fields that also govern their interactions.

информацията се прехвърля в нея чрез квантови електродинамични трептения на кохерентни области в стъклото[1].
information is transferred onto it through the quantum electrodynamic oscillations of coherent domains in the glass[1].