КВАРТА - превод на Английски

• quarts
• quart

Примери за използване на Кварта на Български и техните преводи на Английски

Ако една и съща карта участва едновременно в каре и поредица(терца, кварта, квинта), играчът избира кое от двете да обяви.
If the same card is part of a Square and a sequence(tierce, quarte, quint), the player chooses which to announce.

за да създават от 1 до 2 кварта(0, 94 до 1, 8 л) урина всеки ден,
of blood to make 1 to 2 quarts(0.94 to 1.8 l)

Ако моята чаша не може да побере повече от пинта, а твоята побира кварта, нима няма да си безчестен, ако не ми дадеш да напълня и малкото, дето имам?
If my cup won't hold but a pint and your's holds a quart, wouldn't you be mean not to let me have my little half measure full?

150 паунда хляб, шест кварта ром, шест бутилки вино
150 pounds of bread, six quarts of rum, six bottles of wine,

единиците се анулират по този начин Тогава ще знаем със сигурност, че 1 кварта са 2 пинти.
so that you know, OK, 1 quart is 2 pints.

за да създават от 1 до 2 кварта(0, 94 до 1, 8 л) урина всеки ден,
of blood to create 1 to 2 quarts(0.94 to 1.8 l)

Тя приема като факт, че кварта произтича от нещо близко до Шекспировите чернови,
It posits, essentially, that the Quarto derives from something close to Shakespeare's foul papers,

направят кубче от нея, тогава сто от тези малки кубчета ще станат нещо близко до една кварта бел.
then one thousand of these little cubes would add up to something close to a quart….

От галон за кварта.
Or 1/4 of a gallon per quart.

Не ти достига кварта.
You're about a quart low.

Имате два пинта на кварта.
You have 2 pints per quart.

Изпейте кварта нагоре.
Sing a perfect fourth up.

Знаем, че има 2 пинти на кварта.
Now we know that there are 2 pints per quart.

Имате 4 кварти на галон по 2 пинта на кварта.
So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart.

Ще атакуваш при кварта, парирането му в рипост.
You will attack to his parry quarte in riposte.

Или бихте могли да кажете, че имате 32 течни унции на кварта.
Or you could say that you have 32 fluid ounces per quart.

И ще бъде 2 пъти по-малко, тъй като имаме 2 пинти за кварта.
And it's going to be smaller by a factor of 2 because you have 2 pints per quart.

Знаеш ли дори как излглеждат 5 кварта кръв?
Do you even know what five quarts of blood looks like?

Четири поредни карти от един цвят Кварта 50.
Four sequential cards of a color is 50 roem.

Въведете номера на Кварта(qt), който искате да конвертирате в текстовото поле,
Type the number of Fluid dram you want to convert in the text box,