КВАРТАЛИ - превод на Английски

• neighborhoods
• districts
• quarters
• areas
• boroughs
• slums
• suburbs
• blocks
• neighbourhoods
• neighborhood
• neighbourhood
• district
• quarter
• borough
• area

Примери за използване на Квартали на Български и техните преводи на Английски

Квартали и гета на северните ни градове,
Slums and ghettos of our northern cities,

Някои лондонски квартали са претърпели значителни спадове.
Some high-end London districts have experienced significant price-falls.

Училищните вестници са по-различни в белите квартали.
School newspapers are different in white neighborhoods.

Освен това са забранени в някои квартали.
They're being banned in some quarters.

Лададика се счита и за един от най-очарователните квартали в Солун.
Wherein, Ladadika is considered as one of the most charming areas in Thessaloniki.

Във всичките квартали.
In all five boroughs.

Според очевидци крайните квартали Литълтън и Ню Брайтън са станали„необитаеми“.
The suburbs of Lyttelton and New Brighton are reportedly"unliveable".

Обновяване на исторически градски квартали-презентация на:- арх.
Renovation of historical city districts- arch.

Като контрамярка Вашингтон"планира да нанесе ракетно-бомбен удар срещу правителствените квартали на Дамаск".
In retaliation Washington(DC) plans to launch an airstrike on the government blocks of Damascus.…”.

И други квартали.
And other neighborhoods.

са оставени да умрат в най-мръсните квартали.
allowed to die in incredibly filthy slums.

Мелбърн и Сидни имат цели квартали само с руски компании.
Melbourne and Sydney have entire quarters with exclusively Russian companies.

Сходни проблеми се наблюдаваха и в други квартали в града.
We have seen similar problems in other areas of the city.

Предпочитани квартали и цени на имотите в тях.
Preferred neighbourhoods and property prices.

Жилища, квартали и регионално развитие.
Housing, neighborhood, and regional development.

Алания, Квартали на Анталия.
Alanya, Districts of Antalya.

проектант на квартали.
designer of blocks.

До$ 130 инвестира в квартали в Детройт.
Next$ 130 investment in Detroit neighborhoods.

За тези цели се използват половинките или квартали trehchetvertinki тухли.
For these purposes use the halves, or quarters trehchetvertinki bricks.

Патрулирането на района е много добра идея в повечето квартали.
Neighborhood watch is just a nice idea in most suburbs.