КВАРТИРИТЕ - превод на Английски

• quarters
• accommodation
• lodgings
• apartments
• accommodations
• tenements
• flats

Примери за използване на Квартирите на Български и техните преводи на Английски

Тъжно беше с квартирите.
I got really sad in the apartments.

Палуба 9, квартирите на офицерите.
Deck 9, officers' quarters.

Мъжете са като квартирите.
Just like apartments.

Заведете ги в квартирите им.
Take them to their quarters.

Ще ви заведа в квартирите ви.
I will take you to your quarters.

Квартирите и храненето на всички ФБР агенти, търсещи Макхаг.
Housing and feeding all the FBI agents looking for McHugh.

Квартирите в Лондон са ужасно скъпи.
Hotels in London are expensive.

Квартирите в Лондон са ужасно скъпи.
Hotels in London are very expensive.

Квартирите в Лондон са ужасно скъпи.
Hotels in London are so expensive.

Комуникациите, квартирите и совалковият отсек.
Communications, living quarters and shuttle bay.

Е, това е за квартирите на тази палуба.
Well, that's it for living quarters on this deck.

Според мен проблемът е в цените на квартирите“, казва той.
The problem is with the cost of housing," he said.

А и за условията в Бразилия… квартирите… Ще бъдете като улични кучета.
It's the whole structure in Brazil… housing, you will be dogs.

В двореца, точно извън квартирите на личните конкубини-- жени държанки,
In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area

Квартирите, храната и напитките в Прага са на доста по-разумни цени в сравнение с Лондон или Рим.
Food, drink and accommodation are very reasonably priced compared to London or Paris for example.

Това е така, защото квартирите на слугите в замъка Highclere са модернизирани
This is because the servants' quarters at Highclere Castle have been modernized,

Фирмата заплаща пътуванията и квартирите за интервютата за работа в Германия, без да изисква връщане на сумата от кандидата.
The company pays travel and accommodation for job interviews in Germany without requiring a refund from the candidate.

Можете също да останете в квартирите в провинциите и областите близо до Borçka karagöl.
You can also stay in the lodgings in the provinces and districts near Borçka karagöl.

придружете г-ца Делмар до квартирите за гости до дърводелната.
escort Miss Delmar to the guests' quarters next to the carpenter's shop.

разширяване на съоръженията и регистрираните квартирите за студенти.
an expansion of the facilities and registered lodgings for students.