КВАРЦА - превод на Английски

• quartz

Примери за използване на Кварца на Български и техните преводи на Английски

От миниатюрни шарки в кварца близо до издълбаните повърхности,
From tiny patterns in the quartz near the carved surfaces,

Поради издръжливостта и специалния вид смоли, смесени в кварца по време на производството, Quartz Engineered Stone Countertops са устойчиви на петна.
A: Due to the durability and special type of resins mixed within the quartz during production, Quartz Engineered Stone Countertops are resistant to stains.

Най- вече са от чист силиций. Така, че кварца сам по себе си няма сигнатура, която може да бъде използвана за датиране.
So the quartz itself has no real signature that can be used to do dating.

И това отношение на златото към кварца може, макар и слабо, да изрази отношението на ноумена към феномена.
And this relation of the gold to the quartz may faintly shadow forth that of the noumenon to the phenomenon.

Това не е изненадващо, тъй като всъщност семейството на кварца има две много различни подразделения.
This is not really surprising, since there are in fact two very different branches of the quartz family.

челюстта са били издълбани с пълно пренебрежение към оста на естествения кристал в кварца.
jaw had been carved with total disregard to the natural crystal axis in the quartz.

абсолютната му твърдост превишава корунда 150 пъти и кварца 1000 пъти.
its absolute hardness exceeds the Corundum 150 times and the Quartz 1000 times.

Само че пчелните килийки са направени от восък, а кварца- от силициевата киселина.
Only, the cells of the bee are made of wax and the quartz is made of silicic acid.

електрическото поле карат кварца да трепти, произвеждайки постоянен електрически сигнал който може да се използва за показването на часа на дисплея на електронен часовник.
electric field causes the crystal to vibrate and generate a constant frequency electric signal that can be used to operate an electronic clock display.

взаимодействието между механичния натиск и електрическото поле карат кварца да трепти, произвеждайки постоянен електрически сигнал който може да се използва за показването на часа на дисплея на електронен часовник.
the electrical field. causes the crystal to vibrate, generating a constant electric signal which can then be used for example on an electronic clock display.

електрическото поле карат кварца да трепти, произвеждайки постоянен електрически сигнал който може да се използва за показването на часа на дисплея на електронен часовник.
electric field causes the crystal to vibrate and generate a constant frequency electric signal that can be used to operate an electronic clock display.

Но миньорът знае как ще изглежда златото след неговото извличане от кварца, докато простосмъртният не може да си изгради представа за реалността на нещата, отделени от Майа, която ги затъмнява и в която те са скрити.
But the miner knows what the gold will look like when extracted from the quartz, whereas the common mortal can form no conception of the reality of things separated from the Maya which veils them, and in which they are hidden.

по този начин се елиминират честотните грешки, дължащи се на топлинното разширение и свиването на кварца.
thus eliminating frequency errors due to thermal expansion and contraction of the quartz.

Дори този, който вече е придобил определено по-висше познание чрез Имагинативната визия все още не се чувства напълно у дома си, когато изживява кварца и другите скали на древните планини, тъй като ставайки едно с милионите очи на земята, той самият живее, чувства и проектира себе си
Even one who has already attained a certain higher knowledge by Imaginative vision is not yet quite at home when he experiences the quartz and other rocks of the primeval mountains in such a way that by becoming one with the million eyes of the earth he himself lives,

Това означава, че кварцът няма да абсорбира вода
This means quartz will not absorb water

Кварцът не се нуждае от годишно запечатване.
Quartz does not need annual sealing.

Декоративни кварц стена каменен фурнир(точка: LYX-M983).
Decorative quartz wall stone veneer(ITEM: LYX-M983).

Китай бежов кварц каменни плотове производители.
China Beige Quartz Stone Countertops Manufacturers.

Съдържа кварц, ортоклаз, биотит
It contains quartz, orthoclase, biotite

Разтворът е кварц, но… няма отговор.
The solution is quartz, but… there is no answer.