КВИТАНЦИИТЕ - превод на Английски

• receipts
• tickets

Примери за използване на Квитанциите на Български и техните преводи на Английски

Квитанциите, които провери, показаха 4 различни случая миналия месец. Докато Барб е пазарувала,
But the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping,

Персоналът ще получи квитанциите с регистрационния номер,
The staff will obtain the receipts with the license plate,

Квитанциите или, според случая, платежните нареждания за съдебни гербови налози нямат стандартен формат
The receipts or, where applicable, the payment orders for the court stamp fees have no standard format,

Регулярно проверявайте банковия си баланс и пазете квитанциите си за различните разплащания и транзакции.
Check your bank balance regularly and make sure you save the receipts for deposits and other transactions.

Събираните суми от такси, посочени в точка 1 на този член, и квитанциите за тях се освобождават от всякакви данъци
The sums collected in the form of the fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, and the receipts for such fees

Събираните суми от такси, посочени в точка 1 на този член, и квитанциите за тях се освобождават от всякакви данъци
The sums collected in the form of the fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, and the receipts for such fees

да бъдете на улицата, ще бъде по-лесно да докажете, че не извършвате нарушение, ако носите квитанциите, предписания, банкова разписка
it will be easier to prove that you are not committing an infraction if you carry the receipts, prescriptions, bank receipt,

Квитанцията е в торбичката.
The receipt is in the bag.

Това е квитанция за маркер.
It's a receipt for a marker.

Квитанцията за екипировката ви.
The receipt for your gear.

Открихме квитанция в стаята ти.
We found the receipt in your room.

Квитанция за сделката.
A receipt for the transaction.

Квитанцията, Дейвис!
The receipt, Davis!

Квитанция за плащане на държавния дълг.
Receipt for payment of state duty.

Квитанцията за колата.
Ticket for the car.

Не, подписва квитанция за доставка и го отпраща.
No, she just signs the delivery slip and sends him on his way.

Преместиш ли нещо без квитанция, си изхвърлен!
Move any article without a voucher, they dock you!

Трябва ми квитанцията… сега!
I need the voucher now!

Съжалявам, квитанцията ми я няма.
I'm sorry. I can't find my ticket.

Prepare оригинална квитанция за покупка на елемента.
Prepare an original purchase receipt for the item.