КЕДРОВИТЕ - превод на Английски

• pine
• cedar

Примери за използване на Кедровите на Български и техните преводи на Английски

Повечето от кедровите дървета в района са на възраст от 300 до 500 години, като някои от тях дори достигат
Most of the cedar trees in the area are 300 to 500 years old,

Кедровите ядки са чудесен източник на цинк,
Pine nuts are a great source of zinc,

То вероятно произлиза от кедровите гори, за които пишат древни летописци
It probably came from the cedar forests for which ancient chroniclers wrote

Това се дължи на високото съдържание на L-аргинин, че кедровите ядки са идеални за закуска.
It is because of the high content of L-arginine that the pine nuts are ideal for snacking.

То вероятно произлиза от кедровите гори, за които пишат древни летописци
It probably originates from the cedar forests, which are written by ancient chroniclers

И Хирам прати до Соломона да кажат: Чух известието, което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.
Hiram sent to Solomon, saying,"I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

В световен мащаб обаче най-голямо значение имат кедровите ядки, отглеждани в Северен Китай, където вирее Корейската пинята.
Globally, however, most important are the pine nuts grown in northern China, where Korean Piñata grows.

Прибавете кедровите ядки, разбърквайки ги често за около 2-3 минутки
Add the pine nuts and cook, stirring often,

най-важни от които са кедровите ядки.
the most important being the pine nut.

най-важни от които са кедровите ядки.
the most important being the pine nut.

сладостта на стафидите и млечността на кедровите ядки са перфектната комбинация от контрасти, която е изключително приятна
the sweetness of the raisins and the milkiness of the cedar nuts are the perfect combination of contrasts that is extremely pleasing

Чух известието, което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.
I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

защитената гора с кедровите дървета, които са на възраст над 200 години.
the protected forest with the cedar trees, which are over 200 years old.

защитената гора с кедровите дървета, които са на възраст над 200 години.
the protected forest with the cedar trees, which are over 200 years old.

Но Кришна, коленичил до кедровото дърво, не прекъсва молитвите си.
Krishna, kneeling near the cedar tree, did not cease praying.

Кедровият сок лекува възпаление,
Cedar juice heals inflammations,

Печени кедрови ядки, маслини„Таджеска.
Roasted pine nuts, olives"Tadzheska.

От древни времена е използвана кедрова смолакато средство за излекуване на рани.
Since ancient times, cedar resin has been used inas a wound-healing agent.

Киноа със спанак и кедрови ядки(350гр.).
Quinoa with spinach and pine nuts(350g.).

Кедрово масло- с помощта на спринцовка за еднократна употреба през нощта.
Cedar oil- using a disposable syringe at night.