КЕДЪРА - превод на Английски

• cedar
• kedara
• cedars

Примери за използване на Кедъра на Български и техните преводи на Английски

На 20 метра от хотела е Бирария Кедъра, където неговите гости могат да ползват 10 процента отстъпка.
At 20 meters from the hotel is located Beer-house Kedara, where the hotel guests will have 10 percent off all meals and drinks.

Това може да се дължи на възприета прилика между аромата на цитрусовите листа и плода на кедъра.
This may be due to perceived similarities in the smell of citrus leaves and fruit with that of cedar.

Хотел Кедъра приема гости целогодишно
Hotel Kedara accepts guests throughout the whole year

с определено отношение към кедъра.
with the proper attitude toward the cedar.

Хотел Кедъра е уютен семеен хотел в Бургас,
Hotel Kedara is a cosy family hotel in Bourgas,

Патриарх Кирил от Александрия/412-444/ сравнява дървесината на кедъра с тялото Христово като нетленно 5.
Bishop Kirill Aleksandriyskiy(412-444) compared cedar wood with the body of Christ, which remains imperishable.

И разказа за дърветата, като се почне от кедъра, който е в Ливан,
And he spoke of trees, from the cedar tree that[is]

Лечебните свойства на кедъра са потвърдени от научно-популярната литература, от такива сериозни,
The healing properties of the cedar have been attested in popular-science literature by such serious

Когато се срещнахме последния път под кедъра и аз почувствах тялото ти да се притиска към мен.
When we met the last time in the cedar tree…"… and I felt your body move against mine.

откъсна най-високото клонче на кедъра.
took the highest branch of the cedar.

дървото наричат богинята Кедреатида(Господарката на кедъра).
after the tree they call the goddess the Lady of the Cedar.

В Стария Завет, в третата книга на Мойсей(Левит 14,4) Бог учи как да се лекуват хората и да се обеззаразяват жилищата с помощта на кедъра.
In the Old Testament(Leviticus 14: 4) God teaches how to heal people and even disinfect dwellings with the help of? the Cedar.

Така казва Господ Бог:„Ще взема клонче от най-високото място на короната на кедъра и ще го посадя.
Thus says the Lord GOD:"I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out.

Изпрати запитванеинтернет страница Хотел Кедъра е двузвезден семеен хотел в Сарафово,
Hotel Kedara is a two-star family hotel in Sarafovo, located in the center of the quarter,

Посадените преди двеста години от човешка ръка двадесет и три сибирски кедъра стояха в редица, като воини, заслонявайки със себе си от мразовити ветрове
Twenty-three Siberian cedars, planted by the hand of Man two hundred years ago,

с растенията и само кедъра, борът, смърчът,
and only the cedar, pine, spruce,

можете да вземете кедъра и да оставите малко време да нахлуе,
if you can get the cedar and let it weather a little bit,

откъсна най-високото клонче на кедъра.
took the top of the cedar.

харесваме Ръсел Кроу и националния им отбор по ръгби, но не чак толкова, че да се татуираме(като Кедъра…).
not that much to have a tattoo like the Cedar(popular sports analyst).

откъсна най-високото клонче на кедъра.
took the top of the cedar.