КЕЙДЪНС - превод на Английски

Примери за използване на Кейдънс на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не Кейдънс, не е такъв.

No, Cadence. It isn't.

Кейдънс, хайде да оставим тоя кретен тук.

Cadence, let's leave the cray-ton here.

Вече мога да виждам Кейдънс когато поискам.

I get to see Cadence now whenever I want.

Мислих, че ще дойдеш за Кейдънс по-късно.

I thought you weren't coming by for Cadence until later.

Още ли си ядосан заради мен и Кейдънс?

Are you still pissed about me and Cadence?

Как се казваш? Кейдънс.

What's your name, beautiful?

Ейвъри, тук съм, за да гледам Кейдънс.

Avery, I'm here to watch Cadence.

Та Кейдънс каза ли нещо по мой адрес?

So, Cadence say anything about me?

Кейдънс донесе тези цветя,

Cadence brought these flowers.

Но не става въпрос за това, а за Кейдънс.

This isn't about that, though. This is about Cadence.

Може и да слушаш Кейдънс, докато се върна?

Can you listen to Cadence for me till she gets back?

Вече мислите ли за брат или сестра на Кейдънс?

Have you two started thinking about a brother or sister for Cadence?

Но ще значи да прекарам 2 седмици далеч от Кейдънс.

It would mean that I would have to spend two weeks away from Cadence.

Ще получа, пълно попечителство и Кейдънс ще бъде само моя дъщеря.

I will have sole custody, and Cadence will just be my daughter.

Да ви заведа ли да видите Ейвъри и Кейдънс преди концерта?

Am I taking you to see Avery and Cadence before the concert?

И иска да дойде довечера, за да сложи Кейдънс да спи.

And… and she wants to come over tonight to put Cadence to sleep.

Чудих се дали мога да видя Кейдънс довечера, тъй като тръгвам утре.

Um… I was wondering if I could see Cadence tonight since I'm leaving tomorrow.

И между другото очевидно си пропуснал момента, когато Кейдънс ме целуна.

By the way, apparently you missed when Cadence kissed me.

Говорих с Ейвъри за повече време с Кейдънс, и той напълно токаза.

I had that conversation with Avery about spending more time with Cadence, and he… completely shut me down.

Кейдънс, тази е адресирана до Дийн,

Cadence, this is addressed to Dean.