КЕЙНСИАНСКАТА - превод на Английски

• keynesian

Примери за използване на Кейнсианската на Български и техните преводи на Английски

всеобщо, приета като удобно резюме на Кейнсианската теория, е нещо, за което аз не мога да отреча, че нямам някаква отговорност.
not universally accepted as a convenient synopsis of Keynesian theory, is a thing for which I cannot deny that I have some responsibility.

В тази задача нашата група ще се изгради прогнозни Потреблението модели за малтийските острови въз основа на регресионен анализ с основната икономическа теория на кейнсианската Потреблението функция
In this assignment our group will build Consumption forecast models for Maltese Islands based on regression analysis with underlying economic theory of Keynesian Consumption function

икономическо възстановяване бюджетът на ЕС не е от такъв мащаб, че да може да се използва за Кейнсианската политика на стимулиране,
the EU's budget is not of such magnitude as to be able to be used for Keynesian stimulus policy,

Институционалистката(следвайки трудовете на Thorstein Veblen) и Кейнсианската(последователите на John Maynard Keynes) Не всички, които се наричат Кейнсианци.
the Institutionalist(following the work of Thorstein Veblen), and the Keynesian(followers of John Maynard Keynes).

За да обяснят защо последният такъв пакет не даде резултат, привържениците на кейнсианската икономическа философия твърдят, че всъщност резултат има, но той не се забелязва, защото не осъзнаваме колко по-зле щяхме да бъдем без трилионите долари държавни разходи.
To explain why the last one didn't work, adherents to the Keynesian economic philosophy are claiming that they actually did work- it just looks like they didn't because we don't realize how much worse off we would be right now without trillions of dollars of public spending.

Кейнсианската теория на заетостта;
Mr. Keynes' theory of employment.

Кейнсианската теория на пари;
Keynes' theory of money.

Кейнсианската теория на пари;
The Kaminska theory of money.

Кейнсианската теория разглежда икономиката в краткосрочен план.
Keynes approach to short-run economics.

Поддръжниците на кейнсианската теория предлагат първата,
Keynesian theory suggests the first;

Кейнсианската революция“ се състои далеч преди Кейнс да я одобри
The'Keynesian revolution' took place long before Keynes approved of it

Историята на монетаризма започва с начина, по който кейнсианската ортодоксалност е започнала да доминира икономическите политики на англоезичните демокрации.
The story of monetarism begins with the way in which Keynesian orthodoxy came to dominate economic policy in the English-speaking democracies.

Кейнсианската теория звучи добре
Keynesian theory sounds good,

Развива се частично като отговор на критиките към кейнсианската макроикономика от привържениците на новата класическа макроикономика.
This contemporary economic doctrine comes as a response to the critiques that Keynesianism received from the New Classical Macroeconomics(NCM) advocates.

това дава начало на тенденция за замяна на кейнсианската икономическа теория с неолиберална.
economic trend of the replacement of Keynesian economic theory with neoliberal economic theory.

Фискалната политика на нацията от Новия курс е следвала общите идеали на кейнсианската икономика, която замени хамилтоновата икономика след Голямата депресия.
The fiscal policy of the nation since the New Deal has followed the general ideals of Keynesian economics, which replaced Classical economics following the Great Depression.

Кейнсианската фискална политика е подложена на кръстосан огън,
Keynesian fiscal policy was caught in the crossfire,

Това залитане се дължи не толкова на отхвърлянето на кейнсианската политика, колкото на враждебността към голямата държава, появила се след Втората световна война.
The shift was due less to rejection of Keynesian policy than to hostility toward the enlarged state that emerged after World War II.

Според кейнсианската икономическа теория основният фактор, определящ динамиката на потреблението
The main factor that determine the dynamics of consumption and savings(Keynesian economic theory)

Хайек става основен противник на кейнсианската икономика с произведения за валутните курсове,
Hayek later became a prime opponent of Keynesian economics with books on exchange rates,