КЕЛНЕРА - превод на Английски

• waiter
• busboy
• maitre d
• waitup

Примери за използване на Келнера на Български и техните преводи на Английски

Ще викна келнера да ви вземем питиета.
Let me get a waiter and get you guys some drinks.

За келнера са.
For the waiter.

Ако не бъркам вие сте келнера, и не оценявам вашето отношение.
If I'm not mistaken, you are a waiter, and I don't appreciate your attitude.

Келнера беше като"Какво?".
That waiter's like," What?!".

Благодарете на келнера, който ви носи кафе.
Also be grateful to the waitress that brings you your coffee.

Келнера е видял някой да излиза, точно преди да открият тялото.
A waiter saw a guy exit the john right before the body was found.

Келнера чува много неща казани докато хората почиват и се хранят.
A waiter hears many things spoken when people are relaxing and eating.

Англичанинът се обърна към келнера.
The engineer talks to a waiter.

Ще повикам келнера ви.
I will go and get your waitress.

Илиана също погледна часовника си, повика келнера и плати.
Agnes also grabbed at the waiter, and paid.

очите тъпо келнера!
scooped out that dumb waiter's eyes!

Младият мъж повика келнера и плати.
He called the waiter and paid.

Разбира се, просто исках да Ви поздравя за зелето и триумфът Ви над келнера.
Of course, forgive me, I merely wanted to congratulate you on the cabbage and your triumph over the maitre d'.

И точно когато стана неудобно, един смешен старец от съседната маса повика келнера.
And just when it was getting really embarrassing… this funny-looking old guy at the next table called the maitre d' over.

казаха вяло нещо на келнера, след което, останали най-после сами,
spoke vaguely to a waiter, and then, alone at last,

Плахо помоли келнера да й донесе чаша шампанско със скромен пръстен в нея.
Sheepishly ask a waiter to bring her a glass of champagne with a modest ring in it.

Ако орежете келнера с бакшиша му или ползвате служебна марка за личната си поща, това ще се разчуе.
So if you so much as stiff a waiter on his tip or use a government stamp for personal mail, it will come out. So before we go any further.

точно толкова, колкото и посетителите в ресторант признават келнера.
in the way that guests in a restaurant might acknowledge a waiter.

фалшивата усмивка на келнера или продавача.
like the faux smile of a waiter or a salesman.

Малки допълнителни съвети също са оценени, защото те отиват директно в джобовете си келнера, за разлика от таксата върха на 15%, което обикновено се разписа в края на деня и да се разделя между всички сервитьори.
Small extra tips are also appreciated because they go directly into your waiter's pockets, unlike the 15 percent tip charge which is usually tallied up at the end of the day and divided among all the waiters.