КЕСИИТЕ - превод на Английски

• purse
• wallets
• purses
• money pouches
• money bags

Примери за използване на Кесиите на Български и техните преводи на Английски

приходи- поток от богатство, който постоянно да тече в кесиите ти„.
a stream of wealth that will flow constantly into your purse.'.

феновете му също така развързаха кесиите си, за да го направят най-печелившата покойна звезда с печалба от 275 милиона долара, съобщи Forbes в понеделник.
fans also opened their wallets to make him this year's top-earning dead celebrity with $275 million, Forbes said on Monday.

Това е третото лекарство за празна кесия: накарайте всяка монета да работи за вас, за да ви донесе още монети и това да ви помогне да създадете приходи- поток от богатство, който постоянно да тече в кесиите ви.
This then, is the third cure for a lean purse, to put each coin to laboring that it may reproduce its kind even as the flocks of the field and help bring to you income, a stream of wealth that shall flow constantly into your purse.

Короната ще дойде при мен, и когато това стане, ще се нуждая от рицари и шериф… мъже, чиято инвестиция в управлението ми е по-голяма, отколкото златото в кесиите им.
The crown will fall to me, and when it does, I will need champions and a marshal-- men whose investment in my rule is greater than the gold in their purses.

Накратко става въпрос основно за това, че нидерландските граждани ще трябва да си извадят кесиите и да платят сметките на слабите държави-членки,
The long and short of this, basically, is that Dutch citizens are having to get their wallets out and foot the bill for the weak Member States,

приходи- поток от богатство, който постоянно да тече в кесиите ти„.
a stream of wealth that shall flow constantly into thy purse.”.

феновете му също така развързаха кесиите си, за да го направят най-печелившата покойна звезда с печалба от 275 милиона долара, съобщи Forbes в понеделник.
fans also opened their wallets to make him this year's top-earning dead celebrity with $275 million, Forbes said.

приходи- поток от богатство, който постоянно да тече в кесиите ти„.
a stream of wealth that shall constantly flow into your purse.”.

приходи- поток от богатство, който постоянно да тече в кесиите ти„.
a stream of wealth that will flow constantly into your purse.”.

И докато те с неохота развързваха кесиите си, за да помогнат на Гърция, мотивите им за това бяха прекалено недалновидни
While they grudgingly loosened their purse strings to support Greece, the underlying motives were too shortsighted,

някои от които сега затягат кесиите си и настояват, че вече не могат„да плащат значително повече на ЕС, отколкото после получаваме“.
some of which are now tightening their purse strings and insisting they can no longer"pay significantly more to the EU than we get back.".

Те няма да ме нахокат, ако видят как изпразвам кесиите на приятелите си, за да задоволя капризите си, защото тези приятели крояха химерни планове и докато им давах надежда за изпълнението им,
They will not form a wrong opinion of me when they see one emptying the purse of my friends to satisfy my fancies, for those friends entertained idle schemes,

Моята кесия е окрадната!
My purse has been stolen!

Кесията автобус е част от американската култура.
The Coach purse is part of the American culture.

Ето ви кесията.
Here is your money.

Кесия злато за война срещу Крал Хенри?
A purse of gold to wage war against King Henry?

А затвореното нещо е кесията ти.
Enclosed is your money.

Защото кесията ви е празна.
Because your purse is empty.

Кесията беше в дясната ръка на Гьорг.
The purse was now in Gjorg's right hand.

И кесията му.
And his purse.