КЕШОВИТЕ - превод на Английски

• cash

Примери за използване на Кешовите на Български и техните преводи на Английски

централната банка на Гърция, която администрира три четвърти от кешовите наличности на пенсионните фондове.
the country's central bank, which administers three-quarters of pension funds' surplus cash.

ливъриджа за CFD върху кешовите индекси е според таблицата по-долу
the leverage on cash index CFDs is provided as per table below

Първо, цената на биткойн фючърсите ще се отрази на цените на кешовите биткойн борси и обратното.
To begin with, the cost of bitcoin futures will influence the prices on the money bitcoin exchanges, and vice versa.

Календарът с планираните корекции на дневна база ще е достъпен в раздел„Корекции на дивидентите“ на страницата ни относно кешовите индекси.
The calendar with the expected daily adjustments will be published in the Dividend Adjustments section on our Cash Indices page.

Едната е да премахне кешовите плащания под масата,
One is to eliminate cash payments under the table,

Ние ще променим графика за търговия на CFD-та на кешовите индекси DAX30
We will be modifying the trading schedule for the CFD cash indices DAX30

Общата продължителност на средния лихвен процент на Под-фонда(включително кешовите инструменти и инструментите на Паричния пазар)
The total average interest rate duration of the Sub-Fund(including cash and Money Market Instruments)

Например Гърция и Италия се опитват да попречат на употребата на кеш ограничавайки кешовите продажби на дребно(съответно до 1500 евро
For example, Greece and Italy have been trying to discourage cash use by capping retail cash purchases(at €1,500

частни компании и да намалят кешовите си наличности през тази година според изследване на Bloomberg, публикувано днес.
private companies while decreasing their cash holdings this year, according to a survey released today.

Данъци и комисиони могат да възникнат и при други корпоративни събития освен кешовите дивиденти, като подобни разходи могат да включват такси върху дивидент от акции или данък при сливания.
Taxes and fees may also occur on other corporate action other than cash dividends such as fee on a stock dividend or tax on a merger.

Няма никакво съмнение, че затягането на монетарната политика ще има негативен ефект върху нивата на безработицата, тъй като по-високите лихви ще направят кешовите наличности сравнително по-атрактивни за инвестиране.
There can be no question that tightening policy will adversely affect levels of employment as higher interest rates make holding onto cash more attractive relative to investing.

преобладаването на кешовите транзакции и липсата на ефективни правоприлагащи органи правят България уязвима относно прането на пари.
prevalent use of cash transactions and lack of effective enforcement combine to make Bulgaria vulnerable to money laundering.

Данъци и комисиони могат да възникнат и при други корпоративни събития освен кешовите дивиденти, като подобни разходи могат да включват такси върху дивидент от акции или данък при сливания.
Taxes and fees may also occur on Corporate Actions other than cash dividends such as fee on a stock dividend or tax on a merger.

трябва да повишат кешовите си запази, смятат още анализаторите на GS.
are too overweight stocks and need to raise cash, Goldman said.

от англичаните заявяват, че никога повече няма да се върнат към кешовите разплащания.
of the UK stating that they never use cash anymore.

Стойността на кешовите транзакции в Хонконг възлиза на около 17% от БВП през 2016 г., което нарежда-града единствено
Hong Kong's value of cash transactions accounted for about 17 per cent of GDP in 2016,

Саймън Уорд от Henderson Global Investors заяви, че„тесните“ M1 пари- тоест кешовите и краткосрочните депозити,
Simon Ward from Henderson Global Investors said"narrow" M1 money- which includes cash and overnight deposits,

Понижаването на кешовите плащания и насърчаването на електронните разплащания ще трябва да извърви дълъг път, за да окаже ефект върху сивата икономика, която съставлява над 12% от брутния вътрешен продукт(БВП) на страната.
Reducing the use of cash and encouraging electronic payments would go a long way toward cutting into an underground economy that accounts for more than 12% of gross domestic product.

казва, че кешовите плащания в магазините от веригата са намалели от около 50% преди десетилетие до 15% миналата година.
said the volume of cash transactions at his stores fell from about 50% a decade ago to 15% last year.

тласка корпоративния свят към използването на кешовите си резерви за обратно изкупуване на активи, като реалните инвестиции продължават да остават оскъдни.
costs, has shifted corporate use of cash toward stock buybacks, while real investment has remained subdued.