КИМАНЕ - превод на Английски

• nod
• nodding
• nods

Примери за използване на Кимане на Български и техните преводи на Английски

жестове( като кимане и сочене) и звуци.
gestures(such as nodding and pointing) and sounds.

поздравяваха я с кимане или усмивка.
greeting her with a nod or smile.

например намигване, кимане или подвижване на очите.
such as winking, nodding, or eye-rolling.

всеки в отговор получаваме като правило усмивка или кимане.
in response we receive, as a rule, a smile or a nod.

До ден днешен някои големи играчи, които залагат на конни надбягвания сключват сделките си само посредством кимане с глава.
To date, some big players who are betting on horse racing make their deals only by nodding their heads.

например намигване, кимане или подвижване на очите.
such as winking, nodding, or rolling one's eyes.

давайте невербални сигнали, че сте наистина ангажирани- като кимане с глава или очен контакт.
give non-verbal signals that you're truly engaged- like nodding your head and maintaining eye contact.

може да общува само с кимане и поклащане на глава.
can communicate only by nodding or shaking his head.

може да получиш бърза прегръдка… потупване по рамото… може и само кимане… без да са нужни никакви думи.
you might get a quick hug a pat on the shoulder maybe just a nod but no words really need to be spoken.

които са на кратка ваканция, които искат да опаковат в много сайтове с кимане към услуга, интегрирана в пътуването.
are ideal for those on a short vacation who want to pack in a lot of sites with a nod to service integrated into the trip.

като например кимане с глава, когато се отговаря на прости въпроси
such as nodding its head when answering simple questions,

съпричастно насърчително кимане.
affirming nods.

но тежката кимане на главата му, която изглеждаше така,
but the heavy nodding of his head, which looked

Преместих ръката си до главата му, чието механично кимане успях да спра,
I moved my hand to his head, whose mechanical nodding I was able to stop,

Кимането Когато зададете въпрос на българин, може да останете объркани от неговия отговор.
Nodding- When asking a Bulgarian a question, you might be confused with his reply.

Доволни кимания и поздравления за тях получихме и от четиримата многократно.
Nods for approval and congratulations for them we received from them several times.

Кимането с глава създава представа за увереност,
Nodding your head gives the image of a confident,

Кимането с глава може да увеличи привлекателността на човек до 40%, отбелязва изследване.
Nodding the head increases attractiveness to others by up to 40% research finds.

Големи кимания?
Big nods?

Разберете и подкрепете разговора с кимания, шеги и внушителни въпроси.
Understand and support the conversation with nods, jokes and suggestive questions.