КИНОРЕЖИСЬОР - превод на Английски

• film director
• filmmaker
• film-maker
• movie director
• film maker
• cinema director

Примери за използване на Кинорежисьор на Български и техните преводи на Английски

Алехандро Гонсалес Иняриту- кинорежисьор, който заедно със свои колеги от киносредите даде нов живот на мексиканското кино
Alejandro González Iñárritu: a cinema director who, along with his colleagues in film circles, gave new life to Mexican cinema

музикант, кинорежисьор, дизайнер и скулптор се местят в студийните пространства на третия
a musician, a film-maker, a drawer and a sculptor had moved into studio spaces on the third

пламенен кинорежисьор, който е режисирал множество глобални кампании за известни мултинационални брандове,
passionate filmmaker who has directed many global campaigns for well-known multinational brands,

В допълнение към работата си като кинорежисьор и сценарист тя преподава кино в Немската филмова
In addition to her work as a film director and screenwriter she also teaches film at the German Film

За морския природозащитник и кинорежисьор Монти Холс Land Rover трансформира автомобил Defender в мобилен център за гмуркане,
For marine conservationist and film-maker Monty Halls, Land Rover has transformed a Defender into a mobile dive centre,

Биография на режисьора Питър Байтон е аниматор и кинорежисьор, и основател на Radish Pictures, Лондонска анимационна компания.
Peter Baynton is an animator and film maker, and founder of Radish Pictures, a London animation production company.

Кинорежисьор, уморен от илюзиите
A film director, tired of the illusions

В кариерата ми на журналист и кинорежисьор не съм познавал пропаганда като днешната, която тайно
In my career as a journalist and filmmaker, I have never known propaganda to insinuate our lives

Никога, през цялата ми кариера на журналист и кинорежисьор, не съм виждал пропагандата да се просмуква толкова безпрепятствено в живота ни.
In my career as a journalist and film-maker, I have never known propaganda to insinuate our lives and as it does now and to go unchallenged.

Когато Стивън Спилбърг е решил да стане кинорежисьор, той е начертал пътя към света, който иска да покори.
When Steven Spielberg decided to become a film maker, he mapped out a course that would lead to the world he wanted to conquer.

Ако под платното беше дошъл кинорежисьор, той щеше да улови красотата на мълчаливата спонтанна солидарност на клетниците.
If a filmmaker had been there, he would have captured the beauty of the silent and spontaneous complicity between wretched people.

Фотограф, кинорежисьор и антор на книги с фотографии от американския Среден Запад(1993)
He is a photographer, film director and author of a book of photographs on the American Midwest(1993)

Тя се премества в Ню Йорк, където се запознава с поп-арт художникът и кинорежисьор Анди Уорхол(Гай Пиърс).
She moves to New York City, where she is introduced to pop art painter and film-maker Andy Warhol(Guy Pearce).

сценарист, кинорежисьор, е родена през 1942 г. в Монако в артистично семейство.
screenwriter, film director, was born in 1942 in Monaco in an artistic family.

Ръкувах се с Уолт Дисни, най-големия и истински кинорежисьор, който започва отново.
I shook hands with Walt Disney, the greatest and only true filmmaker who starts from an absolutely clean slate.

е кюрдски кинорежисьор, роден в Иран.
is an Iranian Kurdish film director.

Това е, в което ти вярваш.-Това е, което аз съм учил… През всичките ми години като кинорежисьор.
This is what I have learned in my years as a filmmaker.

корсикански визуален артист и кинорежисьор, в галерията на зала„България“.
a Corsican visual artist and film director, in the gallery of"Bulgaria" Hall.

режисиран от американския кинорежисьор Дейвид Линч.
directed by American filmmaker David Lynch.

Завършва факултета по изкуства на университета„Йотвьош Лоранд” в Будапеща. През 2005 г. се дипломира като кинорежисьор в Унгарската академия за театрално
In 2005 she graduated as a film director from the Hungarian Academy of Theatre