КИСЬОВ - превод на Английски

• kissiov
• kisyov
• lieutenant
• kisiov
• kissyov

Примери за използване на Кисьов на Български и техните преводи на Английски

Директор на Фондация Лале и г-н Владимир Кисьов, Председател на Управителния съвет на Фондация Лале.
Director of Tulip Foundation and Vladimir Kisiov, Chairman of the Board of Tulip Foundation.

През 1990 г., непосредствено след политическите промени от есента на 1989 г., Йордан Кисьов работи като ръководител на секция към тогавашния Институт по техническа кибернетика и роботика към БАН.
In 1990 immediately after the political changes dated the autumn of the year 1989, Yordan Kisyov- Manager of a company"Risk Electronic" Sole Proprietorship worked as a Manager of….

Площадът в столицата беше открит от г-н Владимир Кисьов- председател на СОС в присъствието на заместник-председателя на Народното събрание г-н Любен Корнезов.
The square in the capital was inaugurated by Mr. Vladimir Kissyov- Chairman of the Town Council in the presence of deputy chairman of the parliament Mr.

Той веднага подкрепящи и по време на войната той се бори за Западните отпред като Кисьов.
He immediately enlisted and for the duration of the war he fought on the Western front as a lieutenant.

При избор по граница на провлачване отговаря марка стомана Ст 5 съгласно таблиците по съпротивление на материалитеКисьов 1965.
When choosing the yield point, steel St 5 corresponds to the performances, according to the tables for strength of materials(Kissyov 1965).

Владимир Кисьов, председател УС на Фондация Лале,
Vladimir Kissiov, Chair of the Board of Tulip Foundation,

Стефан Кисьов е публикувал пет романа-"Джу бокс" 1996,"Никъде нищо" 2000,"Не будете сомнамбула" 2000,"Екзекуторът" 2003,"Един сервитьор в резиденция Бояна" 2004,
Stephan Kisyov has published five novels- Juke-box 1996, Nothing Anywhere 2000, Don't Wake Up the Sleepwalker 2000, The Executioner 2003, A Waiter at Boyana Residence 2004,

външен натиск председателят на Общинския съвет Владимир Кисьов обеща да предприеме мерки за спиране на нелегалната търговия с дискове. Междувременно борбата срещу пиратството си остава тежка битка.
external pressure, Chairman of the Municipal Council Vladimir Kissiov has vowed to take measures to stop the illegal trade in CDs. In the meantime, the fight against piracy remains an uphill battle.

Баща му е бил в състояние да получи за него позицията на Кисьов в Musketeers и през 1718 той се присъединява към полк на La Roche Guyon разположени в Лил.
His father was able to obtain for him the position of lieutenant in the Musketeers and in 1718 he joined the regiment of La Roche Guyon stationed at Lille.

В края на церемонията Калина Жулева и Владимир Кисьов от УС на Фондация Лале връчиха на членовете на журито почетния знак на фондацията в израз на признание за съпричастието
At the end of the ceremony Kalina Zhuleva and Vladimir Kissiov from the Board of Tulip Foundation presented to the members of the Jury the token of the Foundation as a sign of appreciation for their commitment

Кисьов е разгърнал живота на Гащев във фрагменти, писани на ръба на факта,
Kisyov unfolds Gashtev's life by means of fragments written at the edge of the factual,

хаджи Иван Кисьов разпоредил в една нощ да измажат стените с вар,
Hadji Ivan Kisiov had the outer walls of the church grouted with lime

Владимир Кисьов и други, те работят за монополизиране на хотелския,
Vladimir Kissiov, and others, they strive to monopolize the hotel,

абсурда Стефан Кисьов е постигнал впечатляващо лек(в Кундеровия смисъл),
absurdity Stephan Kisyov has created an impressively light(in Kundera's sense),

през 1917 г. той се присъедини към австрийската армия като артилерийски Кисьов да се избегне като се вземат предвид неговия окончателен училище изпити.
he joined the Austrian army as an artillery lieutenant to avoid having to take his final school examinations.

Георги Чапкънов. Севда Шишманова и Владимир Кисьов, Председател на управителния съвет на Фондация Лале,
Sevda Shishmanova and Vladimir Kissiov, Chair of the board of Tulip Foundation,

Освен г-н Вигенин, в дискусията участва членът на Бюрото на Групата на ЕНП в Комитета на регионите Владимир Кисьов, общински съветник в Столичния общински съвет
Besides Vigenin, Vladimir Kisiov, member of the EPP Group in the Committee of Regions Bureau and former Chief Negotiator with EU for Bulgaria

На 2ри юни 2005 в Център за култура и дебати"Червената къща" в София министър Меглена Кунева връчи превода на"Екзекуторът" на първия носител на наградата Вик- Стефан Кисьов.
On 2 June 2005 in the Red House- Meglena Kuneva, Minister of European Affairs, presented the English translation of The Executioner to the first winner of the Vick Prize- Stephan Kisyov.

Владимир Кисьов, председател УС на Фондация Лале,
Vladimir Kissiov, Chair of the Board of Tulip Foundation,

Както посочва Костадин Кисьов, досега са намерени два сходни съда, изработени от злато, със същите форми
Kostadin Kissiov explains that so far two similar vessels have been found made of gold,