КИЧУРИТЕ - превод на Английски

• strands
• tresses
• tufts
• locks
• wisps
• hair

Примери за използване на Кичурите на Български и техните преводи на Английски

Дължината на кичурите в храмовете е около 3 мм, а в горната част-
The length of the strands at the temples is about 3 mm,

Ето защо е необходимо да завъртите кичурите коса от дясната страна на лицето си надясно,
Therefore, you should spin the locks of hair on the right side of the face to the right

директор на L'Oreal Technical Center, ако кичурите ви са по-дълги или много гъсти- презапасете се.".
head for the L'Oreal Technical Center, if your hair is longer of very thick- buy more.”.

Шампоанът е един от важните начини за грижа за кичурите, тъй като никоя млада дама не може без неговото използване.
Shampoo is one of the important ways to care for strands, because no young lady can do without its use.

За производителите на тези продукти е полезно малко да кондиционират кичурите ви, но като цяло те са"болни".
It is beneficial for the manufacturers of these products to condition your strands a little, but overall they are"sick.".

в резултат корените на косата отмират, а кичурите започват активно да се„раздробяват“.
the hair roots die off, and the strands begin to actively“crumble”.

Боядисването на косата с цвекло е чудесен начин да добавите временен червеникав оттенък на кичурите си, без да се занимавате с никакви гадни химикали.
Dying your hair with carrots or beets is a great way to add a temporary reddish tint to your strands, without dealing with any nasty chemicals.

Кърлината ютия е универсално устройство, с което модерно момиче може да поддържа перфектното състояние на кичурите си дори по пътя.
The curling iron is a universal device with which a modern girl can maintain the perfect condition of her strands even on the way.

Например, с balayage кичурите коса са боядисани от средната част до върховете, докато с акценти кичурите коса са боядисани от корените до върховете.
For instance, with balayage the hair strands are painted from the mid-section to the tips whereas with highlights the hair strands are painted from the roots up to the tips.

неприятни моменти, свързани с кичурите, например.
unpleasant moments connected with the tuft, for example.

Как да тренираме вестибуларен апарат при дете За бебето, кичурите по ръцете на майката ще идват от едната страна до другата, малко по-интензивни от обикновено.
For the baby, the wiggles on the arms of the mother will come from side to side, a little more intense than usual.

Бях взела кичурите права кестенява коса от пода
I picked the straight brown strands up off the floor and held them in my hand,

Ако корените на косата, са недостатъчни в задължителните нива на водата, кичурите коса в крайна сметка ще станат чупливи,
If the roots of hair are deficient in required water levels, the tresses of hair will eventually become brittle,

може да забележите, че кичурите ви започват да отъняват(макар
you may notice that your strands start thinning.(

гледайки кичурите на косата падане.
looking at the tufts of hair falling out.

продължителността и е около 2 часа, защото всички капси трябва са се отворят, кичурите допълнителна коса да се свалят, да се преработят
it takes about 2 hours because all clasps need to be opened, the locks of additional hair must be removed,

За тази версия на мъжката прическа е характерна каскадна промяна в дължината на кичурите, а върху темето и короната дължината на косата не надвишава 10 см, често тук се използва ефектът на разкъсани кичури..
For this version of the male haircut, a cascading change in the length of the strands is characteristic, and on the crown and crown the hair length does not exceed 10 cm, often the effect of lacerated strands is used here.

да контролирате прегряването на кичурите.
control overheating of the strands.

малцина могат да разберат, че кичурите светлина, които виждат, излъчвани около изтрития слънчев диск, са струи гореща,
few may realize that the wisps of light they see emanating around the blotted-out solar disk are plumes of hot,

Вашите кичури ще бъдат защитени от модерни разработки;
Your strands will be protected by modern developments;