КЛАМПА - превод на Английски

• clamp

Примери за използване на Клампа на Български и техните преводи на Английски

Сега аз съм щастлива ако успея да държа клампа.
Now I'm lucky if I get to hold a clamp.

Дайте му клампа.
Give him a clamp.

Два(2) набора за интравенозна инфузия с гравитационно вливане, с клампа за регулиране или спиране на потока(един за Lutathera,
Two(2) gravity intravenous infusion sets with a clamp to regulate or stop the flow(one for Lutathera,

Добре, ако нямаш клампа, може просто да използваш ръката си и да завъртиш белия
Okay, so if you don't have a clamp, you can just use your hand

Стажанта стои над пациента със скалпел, игла или клампа, и се страхува да започне.
The intern stands over a patient with a scalpel or a needle or a clamp, afraid to make the first move.

преди това вече бил опериран за изваждане на забравена клампа.
they realised he would already had an operation to take out a clamp.

И знам, че все още са наказани и смятате, че не са квалифицирани даже да държат клампа, така че… имате ли такава награда?
And I understand they're still being punished for that and that you think they're not even qualified to hold a clamp, so… do you have any prizes like that?

друга лекарска грешка- при операцията сте забравили клампа в гръдния кош на Саманта Кропси.
you committed yet another surgical error. You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery.

Мисля, че клампата наистина те е подлудила.
I think the clamp must really be starting to make you crazy.

Клампата включена.
Clamp on.

Ще заменим клампата с кръпка.
Replace the clamp with a patch.

Сложи клампата и не махай пръстите си, докато не се увериш.
Bring the clamp in. Don't take your fingers off until it's fully clamped..

Не клампата!
Not the clamp!

Вземете клампата, за Бога!
Get a clamp, for God's sake!

Клампата не е издържала.
The clamp didn't hold.

Клампата е на място.
Clamp is on.

Каква е основната цел на клампата?
What is the ultimate purpose of the clamp?

Добре, да наместим клампата на място.
Okay, let's get that portal clamp in place.

Добре, а сега клампата на Вивиън.
Okay, now the clamp Vivien made.

Когато дойдох тук, предположих, че клампата е просто изтънчена форма на мъчение, с цел да направи престоя ни в затвора много по-тежък.
When I first got here, I assumed the clamp was just a refined form of torture to make our prison stay that much more arduous.