КЛАУДА - превод на Английски

• cloud

Примери за използване на Клауда на Български и техните преводи на Английски

Standing Cloud, базиран върху платформата на CloudSigma” заличава мистерията на клауда за технически по-неподготвените за него купувачи, които имат трудности с това да го направят достъпен и лесен.
Standing Cloud powered by CloudSigma” removes the mystery of the cloud for“informal buyers” who have struggled to make the cloud accessible and easy.

Ограниченията на дисковия капацитет са сред най-големите предизвикателства в клауда, често възникващи заради невъзможността на традиционните,
Storage bottlenecks are among the top challenges in the cloud, often resulting from traditional,

да ги прехвърлят през FTP в клауда на КлаудСигма по традиционния начин.
FTP them over to the CloudSigma cloud in the normal way.

Пазарът на клауд дисков капацитет се очаква да възлезе на $22.6 милиарда до 2015, според IDC, но не е тайна, че проблемите при съхванението са едни от най-големите предизвикателства в клауда.
The cloud storage market is predicted to reach $22.6 billion by 2015, according to IDC, but it's no secret that storage bottlenecks are one of the biggest challenges in the cloud.

С този тип услуга, вие използвате възможностите на VPS хостинга, клауда или наетия сървър,
With this type of service you rely on the capabilities of the VPS hosting, cloud or dedicated server with the help

обмислящи прехвърляне към клауда искат да имат по-добра мобилност на данните от тази, която са имали
companies considering a move to the cloud want to have better data portability than they had in their on-premise environments-

Клиентите на CloudSigma имат гъвкавостта да се прехвърлят в клауда, използвайки софтуер
CloudSigma customers have the flexibility to migrate to the cloud using the software

вие използвате възможностите на VPS хостинга, клауда или наетия сървър,
you are leveraging the capabilities of a VPS hosting, cloud or leased server,

водещ доставчик на клауд сървъри с незабавни възможности за настройка има удоволствието да обяви добавянето на новите Debian 6 сървъри към клауда си.
a leading provider of instantly scalable cloud servers is delighted to announce the addition of new Debian 6 servers to its cloud.

водещ европейски доставчик на клауд сървъри, има удоволствието да обяви старта на нов набор от предварително инсталирани Ubuntu 10.1 сървъри в клауда си.
a leading European provider of cloud servers is pleased to announce the launch of a new range of pre-installed Ubuntu 10.10 servers in its cloud.

след това да мигрират данни към други доставчици на медийни услуги в клауда безплатно.
then move data among other media services providers within the cloud for free.

Партньорството AppFirst- CloudSigma предоставя възможност на IT организации, опериращи в клауда, да се възползват от цената/производителността на клауда, като в същото време са сигурни, че техните приложения покриват изискванията за време на реакция на крайните потребители.
The AppFirst CloudSigma partnership enables IT organizations running in the cloud to benefit from cloud price/performance while ensuring their applications are delivering the response time requirements of end users.

За CensorNet, това означава, че вече е възможно да се прилагат дисково-I/O-претенциозни приложения в клауда, което най-после предразполага към по-добро обслужване за нашите клиенти
For CensorNet, this means that it is now viable to deploy disk I/O intensive applications in the cloud, which ultimately means a better service to our customers

цялото това съдържание е запаметено в клауда, така че е налично когато поискате,
all of this content is stored in the cloud, so it's available whenever you want,

онлайн версия, ако предпочитате да работите в клауда.
there is a web version if you prefer to work in the cloud.

вече не е важно да знаем, знанието не е ценно, защото е в клауда и защо да се мъчим да научим нещо ново.
that knowledge isn't valuable because it's all out there in the cloud, and why would we ever bother learning anything new.

Клаудът ще ни следва тихо
The cloud will follow us silently

Вашият клауд и сървър с 25% отстъпка!
Your cloud and server with 25% discount!

Нашият клауд Ви предлага както хоризонтална,
Our cloud offers you both horizontal

Вашият клауд и сървър с 25% отстъпка! Previous 1.
Your cloud and server with 25% discount! Previous 1.