КЛЕРК - превод на Английски

• clerk
• klerk
• clerc
• clerq

Примери за използване на Клерк на Български и техните преводи на Английски

През 1993 г. тогавашният президент Фредерик Вилем де Клерк открито признава, че страната е развила ограничен ядрен оръжеен капацитет.
In 1993, the then president Frederik Willem de Klerk openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

Паскалин Клерк е старши директор по въпросите на изследванията върху животните в The Humane Society of the United States(HSUS).
Pascaline Clerc is the senior director of animal research issues for The Humane Society of the United States.

Джеймс Клерк Максуел предприема своеобразно пътешествие по формулирането на математическите основи на експериментите и теориите на Максуел.
James Clerk Maxwell embarked on a quest to formulate a mathematical basis for Faraday's experiments and theories.

Фредерик де Клерк завършва своята реч за принципите на прошката
Frederik de Klerk concluded his speech on the principles of forgiveness

А тук- старият Льо Клерк до скромния си огън в планината,
Here old Le Clerc at his humble campfire in the mountains,

През 1859 Джеймс Клерк Максуел изчислява, че пръстените не може да са твърди, тъй като гравитационните сили, които им въздействат, ще ги разкъсат.
James Clerk Maxwell calculated in 1859 that the rings could not be solid objects because the gravitational forces imposed on them would rip them apart.

Едва с идването на власт на Фредерик Вилем де Клерк през 1989 г. забраната на Африканския национален конгрес е отменена
Only with the coming to power of Frederick Willem de Klerk in 1989, the ban on the African National Congress was lifted

За тези, които забравят френският изследовател Клерк предлага да напишат една голяма буква„С” на ръката си,
For those who do forget, French researcher Clerc suggests writing a large'C' on your hand(for'conscious')

Джеймс Клерк Максуел представи първата цветна снимка, на която е запечатана трицветна
James Clerk Maxwell presented the first color photograph in which a tricolor was sealed,

Трябва да се опитаме да убедим Де Клерк и правителството му… че белите няма за какво да се страхуват от нас.
We must try and convince De Klerk and his government… that the whites have nothing to fear from us.

Това обединяване, завършено от Джеймс Клерк Максуел, е едно от триумфалните постижения на физиката през 19 век.
This unification, which was completed by James Clerk Maxwell, is one of the triumphs of 19th century physics.

Лоран Клерк, за да се върне с него в Америка.
convinced one of the teachers, Laurent Clerc, to return with him to America.

През 1993 г. тогавашният президент Фредерик Вилем де Клерк открито признава, че страната е развила ограничен ядрен оръжеен капацитет.
In 1993, the then the president at the time in which was Frederik Willem de Klerk, openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

Учените сравняват резултатите с Демона на Максуел, експеримент от 1867 на физика Джеймс Клерк Максуел.
They compare the results to Maxwell's Demon- an 1867 thought experiment by physicist James Clerk Maxwell.

Времето се настройва посредством радио-сигнал, за изобретяването на който не бихме и могли да мечтаем ако не бяха четирите уравнения на Джеймс Клерк Максуел за електромагнетизма.
Its time was set by a radio signal that we would never have dreamed of inventing were it not for James Clerk Maxwell's four equations of electromagnetism.

Мандела става първия черен президент на Южна африка, а де Клерк заема поста първи негов заместник.
Mandela became the first black South African president while de Klerk became deputy president.

Въпреки това през 1873 г. шотландският физик Джеймс Клерк Максуел разработва единна теория за електромагнетизма.
However, in 1873, Scottish physicist James Clerk Maxwell developed a unified theory of electromagnetism.

двете деца продал на мъж на име Клерк срещу една бира и един овен.
sold the two boys to a man named Klerk for a ram.

Екземплярът е бил открит на дъното на поток във ферма в провинция Източен Кейп, Южна Африка от палеонтолог Били де Клерк.
The fossil was discovered in South Africa's Eastern Cape province by palaeontologist Billy de Klerk.

Мейърс и неговите колеги са открили изригването на младата звезда с телескопа Джеймс Клерк Максуел, кацнал на върха на спящия вулкан Мауна Кеа в Хавай.
Mairs and his colleagues detected the flare using the James Clerk Maxwell Telescope, perched atop Hawaii's dormant Mauna Kea volcano.