КЛИНИЦИСТИТЕ - превод на Английски

• clinicians

Примери за използване на Клиницистите на Български и техните преводи на Английски

През миналата година FDA одобри професионалната версия на системата, която да бъде използвана от клиницистите за мониториране на глюкозата при пациенти с диабет.
Last year, the FDA approved the professional version of the system to be used by clinicians for monitoring glucose in patients with diabetes.

Тази плоска йерархия без ясна структура означаваше, че малките изолирани клетки на клиницистите се фокусираха върху това, което правеха.
This flat hierarchy with no clear structure meant that small isolated cells of clinicians focussed on what they were doing.

за което не знаят учените, клиницистите и родителите?
unbeknownst to scientists, clinicians and parents?

и се използва от клиницистите за диагностициране на различни психиатрични разстройства.
is used by clinicians to diagnose a variety of psychiatric disorders.

разбрах, че това явление е известно на клиницистите от дълго време,
I found out that this phenomenon has been known to clinicians for a long time,

По-конкретно, това е моментът, в който лекарите, медицинските сестри и клиницистите да помогнат да поемат пътя напред
In particular, this is the moment for doctors and nurses and clinicians to help lead the way forward

бърз позоваване насока е създаден за клиницистите практикуване на акушерството
rapid reference guideline is created for clinicians practicing obstetrics

Клиницистите са установили редица подобрения по време на лечението, както и през 6-месечния период на проследяване.
The clinicians detailed numerous improvements seen throughout the treatment period and the six-month follow-up.

Клиницистите с право са би ли заети да направят всичко възможно за връщането на пациента си към живот.
The clinicians were rightly concerned about doing what they could to get their patient back.

Това доведе до някои спекулации сред клиницистите, че манията и депресията, вместо да представляват"истински" полярни противоположности, са по-скоро две
This has caused speculation amongst doctors that mania and depression are two independent axes in a bipolar spectrum,

Клиницистите са установили редица подобрения по време на лечението, както и през 6-месечния период на проследяване.
The clinicians detailed numerous improvements that were seen throughout the treatment period as well as 6 months after the treatment.

Екстрактът от зелен чай се счита за безопасен, но клиницистите съветват хората да го приемат с храна, за да свалят до минимум потенциалните рискове.
Green tea is believed to be safe, but the clinicians have advised people to take take the extract with food to minimize risks.

Тази диференциация е много важна за клиницистите, защото тези неоплазми имат различно биологично развитие.
This differentiation is very important for the clinicians, since these neoplasms have radically different biologic behavior.

Тази ненужна операция е била извършена, защото клиницистите не са могли да определят дали кистите са били въобще опасни.
This unnecessary surgery was performed because the clinicians could not determine if the cysts were dangerous.

често се пренебрегва от клиницистите и учените, защото се среща често.
it is often overlooked by doctors and scientists because it is so common.

това ще става все по-ценно за клиницистите.
more valuable for the clinicians.

Помнете, че клиницистите, включени във формулирането на предишните,
Remember that the clinicians involved in formulating previous,

вместо да казваме" не яжте това"на пациентите си, клиницистите вместо това биха могли да кажат:" Яжте това преди това", казва главният автор д-р Луи Арон,
instead of saying‘don't eat that' to their patients, clinicians might instead say,‘eat this before that,'” says senior author Dr. Louis Aronne,

уеднаквяване на критериите за оценка на клиницистите и възможности за еждународно сътрудничество за подпомагане
aligning the criteria for assessment of clinicians, and opportunities for international cooperation to support

Програмата за молекулярна медицина използва много тясното си сътрудничество между изследователската общност в различни институти на Академия Синика, както и близките си връзки с клиницистите в големите медицински центрове в Тайван.
The Molecular Medicine program utilizes its very close collaboration among the research community at various institutes of Academia Sinica as well as its close ties with clinicians at major medical centers throughout Taiwan.