КЛИНИЧНИ ИЗОЛАТИ - превод на Английски

• clinical isolates

Примери за използване на Клинични изолати на Български и техните преводи на Английски

пибрентасвир срещу химерни репликони кодиращи NS3 или NS5A от клинични изолати са представени в Таблица 6.
pibrentasvir against chimeric replicons encoding NS3 or NS5A from clinical isolates are presented in Table 6.

Чувствителността на биктегравир е изследвана срещу 64 INSTI-резистентни клинични изолати(20 с единични субституции
The susceptibility of bictegravir was tested against 64 INSTI-resistant clinical isolates(20 with single substitutions

Антивирусната активност на тенофовир алафенамид срещу панел от клинични изолати на HBV, представители на генотипове A-H, е оценена в HepG2 клетки.
The antiviral activity of tenofovir alafenamide was assessed in HepG2 cells against a panel of HBV clinical isolates representing genotypes A-H.

Панел от 96 различни клинични изолати, съдържащи NNRTI-свързани мутации са оценени за чувствителност към доравирин в присъствие на 10% фетален говежди серум.
A panel of 96 diverse clinical isolates containing NNRTI-associated mutations was evaluated for susceptibility to doravirine in the presence of 10% foetal bovine serum.

В другопроучване, замяната Y188L води до понижена чувствителност към рилпивирин от 9 пъти за клинични изолати и 6 пъти за локус специфични мутанти.
In another study, the Y188L substitution resulted in a reduced susceptibility to rilpivirine of 9-fold for clinical isolates and 6-fold for site-directed mutants.

Резюме: Настоящото проучване включва клинични изолати Stenotrophomonas maltophilia от 204 пациенти на пет големи болници в София, за периода януари 2011-юни 2016 г.
Abstract: The present study includes clinical isolates of Stenotrophomonas maltophilia obtained from 204 patients in five large hospitals in Sofia during the period January 2011-June 2016.

Антивирусната активност на емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е оценена в лимфобластоидни клетъчни линии,
The antiviral activity of emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines,

Детекция на продуценти на карбапенемази сред клинични изолати Klebsiella pneumoniaе чрез използване на фенотипни методи- Медицински преглед,
Detection of carbapenemase-- producers among clinical isolates of Klebsiella pneumoniae by phenotypic methods- Medical Review(Medicinski pregled),

Има редки съобщения за клас D бета-лактамази от клинични изолати на P. aeruginosa,
There are rare reports of Class D beta-lactamases from clinical isolates of P. aeruginosa,

В допълнителни опити за селектиране с клинични изолати на подтип B,
In further selection experiments using clinical isolates of subtype B,

Антивирусната активност на биктегравир срещу лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е оценена в лимфобластоидни клетъчни линии,
The antiviral activity of bictegravir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines,

Антивирусната активност на тенофовир към лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е оценявана в T лимфобластоидни клетъчни линии,
The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in T lymphoblastoid cell lines,

освен това е активен и срещу резистентни на зидовудин клинични изолати на HIV.
it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV.

Антивирусната активност на емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е оценена в лимфобластоидни клетъчни линии,
The antiviral activity of emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines,

след серийни пасажи на два CCR5-тропни вируса(0 лабораторни щамове, 2 клинични изолати).
two CCR5-tropic viruses(0 laboratory strains, 2 clinical isolates).

При едно друго проучване заместването Y188L е довело до 9 пъти по-ниска чувствителност към рилпивирин при клинични изолати и 6 пъти по-ниска при специфични място-насочени мутантни форми.
In another study, the Y188L substitution resulted in a reduced susceptibility to rilpivirine of 9-fold for clinical isolates and 6-fold for site-directed mutants.

Чувствителността на атазанавир е оценена при 943 клинични изолати от пациенти, които преди това не са били лекувани с атазанавир и множество генотипни
Atazanavir susceptibility was evaluated in 943 clinical isolates from patients without prior atazanavir exposure and exhibited a wide array of genotypic

MICs на ретапамулин от 2-64 µg/ml са съобщавани за клинични изолати на S. aureus, притежаващи ефлукс механизъм или механизъм на cfr резистентност, описани по-горе.
Retapamulin MICs of 2-64 µg/ml have been reported for clinical isolates of S. aureus possessing either the efflux or cfr resistance mechanisms described above.

Чувствителността на атазанавир е оценена при 943 клинични изолати от пациенти, които преди това не са били лекувани с атазанавир и множество генотипни и фенотипни модели.
Cross-resistance in vitro in viruses resistant to other protease inhibitors Atazanavir susceptibility was evaluated in 943 clinical isolates from patients without prior atazanavir exposure and exhibited a wide array of genotypic and phenotypic patterns.

Оценена е in vitro антивирусната активност на лопинавир срещу 112 клинични изолати от пациенти, при които лечението с един или повече протеазни инхибитори не е било успешно.
The in vitro antiviral activity of lopinavir against 112 clinical isolates taken from patients failing therapy with one or more protease inhibitors was assessed.