КЛИПСА - превод на Английски

• clip
• clamp
• clips
• clasp

Примери за използване на Клипса на Български и техните преводи на Английски

Много хора погрешно усещат, че лигавицата на тубалната клип може да бъде обърната, като просто извадите клипса.
Lots of people mistakenly feel a tubal clip ligation can be reversed by simply taking away the clips.

Има 8 алуминиеви клипса и въже за затягане,
It has 8 aluminum eyelets and a fastening rope,

Има 10 алуминиеви клипса и въже за затягане,
It has 10 aluminum eyelets and a fastening rope,

Клипса трябва да се прилага към лимфните канали за спиране на следоперативната лимфоцеле. В случай,
In the event the Filshie clip is put on the round ligament rather than the fallopian tube,

Мога да отворя клипса донякъде и да го позиционирам отново, за да го разположа по-съвършено,
I can partly open the clip and re position it to get a more perfect position

приключа с нея и да поставя окончателно клипса дори и ако не е съвсем перфектно разположен.
done with, and to leave the clip in place, even if it is not quite perfectly placed.

Формата є обаче е такава, че клипсът не пасва плътно на шийката- виждам, че малка част от шийката на аневризмата се подава иззад крайчето на клипса.
The shape of this aneurysm, however, is such that the clip does not pass completely over the neck- I can just see a little part of the aneurysm neck sticking out beyond the tips of the clip.

готова за поставяне на клипс и тръпката от лова вече е преминала, критичният въпрос как да поставя клипса през тялото на аневризмата продължава да стои, наред с най-важния въпрос от всички: успял ли съм изцяло да запечатам шийката на аневризмата, без да увредя жизненоважната артерия, от която тя се е развила.
ready to take a clip, after the thrill of the chase, there is still the critical question of how I place the clip across the aneurysm, and the all important question of whether I have clipped the aneurysm's neck completely with out damaging the vital artery from which the aneurysm has grown.

ме гледат, вземам решението дали повторно да позиционирам клипса, или не.
assembled to watch me, whether to re position the clip yet again or not.

Плюшена играчка с клипс и камбанен звук Forest Friends Мече.
Plush toy with bell sound clip and Forest Friends Bear.

Метални клипсове за етикети adorini.
Adorini Label Clips Metal.

Funky Garden клипс за биберон морков.
Funky Garden pacifier clip carrot.

Клипсове за куки за обявяване на цени на перфорирани стени.
Clips for pegwall hooks for displaying prices on pegwalls.

Качулката има клипс на тила на врата.
The coif has a clasp at the nape of the neck.

Кафяв клипс за олово с иноксова скоба.
Brown Lead Clip with Inox bracket.

Имаш толкова готини клипсове на панталоните си.
You have got those supercool clips on your pants.

Клипсът дава възможност за две позиции:
The clip makes it possible to mount two positions:

Те са от клипс на сутиен.
It's from a clasp on a bra.

подмяна със сменяем клипс.
change by pluggable clamp.

Нарича се клипсове, Бу.
These are clips, boo.