КЛИРИНГА - превод на Английски

• clearing
• clearance

Примери за използване на Клиринга на Български и техните преводи на Английски

Вероятно е ЦК да прекрати клиринга на този определен клас извънборсови деривати и няма друг ЦК, който е в състояние да осъществи клиринга на този определен клас извънборсови деривати без прекъсване;
(b) a CCP is likely to cease clearing that specific class of OTC derivative and no other CCP is able to clear that specific class of OTC derivative without interruption;

на първоначалните допълнителни обезпечения, които ЦК може да изисква при клиринга на нова трансакция.
of additional initial margin that the CCP may require upon the clearing of a new transaction.

правилата за клиринга.
the rules for clearing.

да оценява напредъка, постигнат в разработването на технически решения, които да улесняват клиринга на подобни договори за извънборсови деривати от пенсионните планове.
monitor their efforts and assess the progress made in the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.

както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ
of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF

така че да е възможно да се установят най-малко първоначалните условия по дадена трансакция преди клиринга от този ЦК;
all information on all contracts it has processed in a way that enables the identification of the original terms of a transaction before clearing by that CCP;

система за сетълмент на друга държава- членка, с цел да осигурят клиринга и/или сетълмента на някои
a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some

система за сетълмент на друга държава членка с цел да предоставят клиринга и/ или сетълмента на някои
a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some

следва бъдат определени без да се засяга третирането на съответните разходи в контекста на клиринга на сметки съгласно Регламент(ЕО)
the conditions under which that principle may be invoked should be laid down without prejudice to the treatment of the expenditure concerned in the context of the clearance of accounts under Council Regulation(EC)

Виждате ли клиринг или нещо подобно?
Do you see any clearing or anything like that?

Клиринг на историята на търсене.
Clearing of the search history.

Как да разбера дали елементът е на клиринг и не може да бъде върнат?
How do I know if an item is on clearance and is non-returnable?

Клирингът и сетълментът на новите продукти ще се извършва от European Commodity Clearing(ECC).
Clearing and settlement of the emission allowances is conducted by European Commodity Clearing(ECC).

Период на удържане от страна на Израел на приходите от клиринг Контекст.
Period of Israel's withholding of clearance revenues Context.

Клирингът е изчистено място. Значението на думата"клиринг".
The clearing is a cleared place. The meanings of the word"clearing".

Ефективен клиринг и сетълмент.
Efficient Clearing and Settlement.

Сетълмент, клиринг и реконсилация;
Settlement, Clearing and Reconciliation;

Клирингът е полезна услуга за операции по сетълмент.
Clearing is a useful service for settlement operations.

Клирингът и сетълментът на новите продукти ще се извършва….
Clearing and settlement of the new products and maturities will be….

Клирингът и сетълментът на новите продукти ще се извършва от European Commodity Clearing(ECC).
Clearing and settlement shall be performed by the clearing house European Commodity Clearing(ECC).