КЛОНКИТЕ - превод на Английски

• twigs
• branches

Примери за използване на Клонките на Български и техните преводи на Английски

Работата е там, че клонките сочат нагоре.
The point is, the branches go up.

Затова клонките трябва да бъда защитени със зебло,
The twigs should therefore be protected with brushwood,

Сред клонките и листата понякога се появяват пауни,
Among the twigs and the leaves sometimes peacocks,

Те ще трябва да бъдат отделени от клонките и да бъдат трансплантирани в градината;
They will need to be separated from the twigs and transplanted into the garden;

Силата и плодовитостта се предават от корена към клонките.
The life and fruitfulness comes from the vine to the branches.

Най-евтиният начин е да се направи ограда от клонките на върба или леска.
The cheapest way is to make wattle fence from the twigs of willow or hazel.

Клонките се нарязват на дължина 20 см(с 8-10 интернози) и се потапят в Heteroauxin за 8 часа.
Twigs are cut to a length of 20 cm(with 8-10 internodes) and immersed in Heteroauxin for 8 hours.

Ето защо от листата и клонките на черното грозде се получава отвара, която се прилага успешно при простуда
Therefore the leaves and branches of black grapes is obtained potion that successfully applied colds

Бяло грозде се отстранява от клонките, измива сетечаща вода
White grapes are removed from twigs, washed inFlowing water

В Китай, кората(rou gui) и клонките(gui zhi)
In China, the bark(rou gui) and the twigs(gui zhi)

Кърлежите се катерят до края на листата или клонките и се прикачват към гостоприемници, с които влязат в контакт.
Ticks climb to the ends of leaves or branches and attach to hosts that brush against them.

обикновено гъсто разположени в долната част на клонките, в горната почти липсват.
usually densely spaced at the bottom of the branches, in the upper part almost missing.

рядко с бодли, клонките кръгли, Листата тройни.
rarely with thorns, twigs round, leaves triple.

както и клонките гъсто разперено право влакнести.
mm in diameter and branches densely spread straight fibrous.

листата и клонките на касиса са също с голямо витаминно съдържание.
leaves and twigs of black currants are also a large vitamin content.

Привет на невинното веселие под клонките на Коледната елха, която никога не хвърля мрачни сенки.".
Innocent and welcome be they ever held beneath the branches of the Christmas tree which casts no gloomy shadow.

Ако не се реже, клонките се удължават и вследствие на тежестта на плодовете полягат,
If not cut, the branches are extended,

разположението на власинките по клонките и чашката, които, общо взето,
location of hairs on the twigs and the calyx, which generally are longer

Това води до удължаване на клонките, които полягат върху почвата,
This leads to an extension of the branches that dip into the soil

Клонките на тази роза нямат тръни, така че никой
The twigs of this rose do not have thorns,