КЛЪСТЕРНИТЕ - превод на Английски

• cluster
• clusters

Примери за използване на Клъстерните на Български и техните преводи на Английски

оформлението на дяловете на клъстерните дискове(кворумен и некворумен).
the partition layout of the cluster disks(quorum and nonquorum).

клъстерите и клъстерните политики, както и въвеждането на нови бизнес модели и по-специално такива насочени към иновациите,
clusters and clusters policies, new business models' applications and in particular the ones promoting innovation,

Например, някои хора описват болката от клъстерните главоболия като най-тежката болка, която са преживели.
For example, some people are describing the cluster headache as the worst pain they have felt in their lives.

Клъстерните главоболия са нечести,
Cluster headaches are uncommon

Цикличният характер на клъстерните главоболия предполага, че те могат да бъдат свързани с биологичния часовник,
The cyclical nature of cluster headaches suggests that they may be linked to the biological clock,

Причината за клъстерните главоболия е несигурна,
The cause of cluster headaches is uncertain

Някои страни са включили клъстерните инициативи като част от националните си планове за развитие,
Some countries have included cluster policy in national development plans,

Може да има връзка между клъстерните главоболия и някои лекарства,
There may be a link between cluster headaches and some medications,

мигрена и клъстерните главоболия.
migraine, and cluster headache.

което изглежда е свързано с времето на клъстерните главоболия.
which appears to be linked to the timing of cluster complications.

което изглежда е свързано с времето на клъстерните главоболия.
which appears to be linked to the timing of cluster headaches.

средните предприятия обединени чрез клъстерните организации.
which have been united by cluster organizations.

Цикличният характер на клъстерните главоболия предполага, че те могат да бъдат свързани с биологичния часовник,
The cyclical nature of cluster complications means that they may be linked to the organic clock,

Географската концентрация на клъстерните членове ще допринася за по- добрата комуникация
The geographical concentration of cluster members will contribute to better communication

Клъстерните инициативи, в които участват клъстери, правителството и научноизследователските среди,
Cluster initiatives are organized efforts to increase the growth

Освен алкохола, клъстерните главоболия не са свързани с консумацията на каквито и да е храни
Apart from alcohol, cluster headaches are not linked to the consumption of any foods,

Лабораторията планира да произведе работеща версия на своя метод до март 2016 г. Тя продължава проучванията върху намаляване на броя мрежови комутатори в клъстерните суперкомпютри.
The lab plans to produce a practical version of the approach during the year ending March 31, 2016, and continue research into reducing the number of network switches in cluster supercomputers.

Клъстерните главоболия са много тежки главоболия, които засягат една страна на главата по един повтарящ се начин(появява се в„клъстер“ с течение на времето).
Cluster headaches are very severe headaches that affect one side of the head in a recurrent manner(occurring in a“cluster” over time).

Зелената книга за клъстерна инициатива определя клъстерните инициативи като централна част при формирането на политиката в сферата на промишлеността, регионалното развитие и иновациите в развитите страни.
Cluster Initiative Greenbook, pointed cluster initiatives as a central part of industrial, regional and innovation policy-making across the developed world.

Например, клъстерните главоболия са много тежки главоболия, които засягат една страна на главата по един повтарящ се начин(появява се в„клъстер“ с течение на времето).
For example, cluster headaches are very severe headaches that affect one side of the head in a recurrent manner(occurring in a“cluster” over time).