КЛЪСТЪРА - превод на Английски

• cluster
• clusters

Примери за използване на Клъстъра на Български и техните преводи на Английски

Обединени заедно членовете клъстъра със своя финансовия и човешки капацитет могат да проектират,
The members of the cluster, with the financial and human capabilities they already have, are able to design,

Изучаването на ранни галактики-джуджета в клъстъра Дева и откриването на дискови и спирални структури, които предполагат въздействието на гореспоменатите
Evidence for the hypothesis had been claimed by studying early-type dwarf galaxies in the Virgo Cluster and finding structures,

Що се отнася до първата точка, вярно е, че 32 страници описват„клъстъра“ на цветарството, но това просто описание не може да ни обясни как смятате да създадете и развиете Вашия нов
As regards the first point, it is correct that 32 pages describe the floricultural‘cluster', but that mere description does not succeed in explaining to us how you will manage to build

пилотното тестване на Клъстъра за стажове, както и изработиха крайния вариант на въпросниците за оценяване на въздействието на проекта върху целевите групи.
pilot testing of the Apprenticeship Cluster, as well as finalized the evaluation forms to be used to measure project impact on target groups.

Тази причина е уточнена от Комисията в нейното електронно писмо от 4 юли 2005 г., сочещо, че„[простото описание върху 32 страници на клъстъра на цветарството] не може да[…] обясни как[жалбоподателят ще успее]
That ground was explained by the Commission in its email of 4 July 2005 stating that‘[the mere description over 32 pages of the floricultural cluster] does not succeed in explaining… how[the applicant]

Инициаторите на клъстъра в Далечния изток се надяват, че ще могат да решат тези проблеми.
The initiators of the Far East cluster hope to solve this problem.

Членове на клъстъра са МСП,
Members of the cluster are SMEs,

Към момента членове на клъстъра са 12 български компании
At present, the members of the cluster are 12 Bulgarian companies

Образът е причислява към клъстъра чийто център е най-близо.
Points are assigned to the cluster whose center is closest.

Richmart е член на клъстъра и подкрепя всичките им инициативи.
Richmart is a member of the cluster and supports all its initiatives.

Образът е причислява към клъстъра чийто център е най-близо.
It is then assigned to a cluster whose centroid is the nearest.

Както се вижда концепция на клъстъра Beowulf е използването на commercial off-the-shelf(COTS),
The central concept of a Beowulf cluster is the use of commercial off-the-shelf(COTS)

Заедно с други пет галактични клъстъра, MACS J0416 е основна част от проекта на“Хъбъл” Frontier Fields programme,
Together with five other galaxy clusters, MACS J0416 is playing a leading role in the Hubble Frontier Fields programme,

Всеки от телескопите заснема различен елемент от клъстъра, за да може астрономите да проучат във всички детайли MACS J0416.
Each telescope shows a different element of the cluster, allowing astronomers to study MACS J0416 in detail.

При тази видеокарта работят само 12 SMM клъстъра от 16 възможни, което в крайна сметка дава 1536 поточни процесора.
We know that this solution works only 12 of the 16 clusters SMM, which makes a total of 1536 stream processors.

Обикновенно клъстъра обединява изчислителната мощ на две
Typically, a cluster integrates the resources of two

Целта на клъстъра е да обедини всички дизайнери,
The aim of the cluster is to unite the fashion designers,

Заедно с други пет галактични клъстъра, MACS J0416 е основна част от проекта на“Хъбъл” Frontier Fields programme,
Together with five other galaxy clusters, MACS J0416 is playing a leading role in the Hubble Frontier Fields program,

В България са създадени и три винарски клъстъра, Античен път на тракийското вино,
Three wine clusters are also created in Bulgaria,

нараства с 2.6% и води до увеличение и в клъстъра на страните от ЦИЕ.
led to increased production in the CEE automotive cluster.