КМЕТСТВА - превод на Английски

• town halls
• municipalities
• mayoralties
• town councils
• city halls
• town-halls
• mayors offices

Примери за използване на Кметства на Български и техните преводи на Английски

За две или три години тези места в полето станали села с кметства, полицейски управления,
In two, three years these establishments in the field became villages with city halls, militia posts,

Фирма„Кастро“, Кметства и институции,
Company"Castro", municipalities and institutions,

Първите неофициални резултати от местните избори показаха, че при балотажа ВМРО-ДПМНЕ печели 31 кметства(освен останалите 24 на първия тур).
The first unofficial results for local elections showed the VMRO-DPMNE winning 31 mayoralties in the runoff(on top of 24 in the first round).

Както и полицейските станции и кметства, магазини, банки и много други фирми
As well as the Police Stations and town halls, shops, banks

Бих тръгнал навън на разходка няколко минути преди„кметства“, за да мога да избегна процеса на стадата
I would head outside for a walk a few minutes before‘town-halls' so I could dodge the herding process

държавните институции, кметства.
the State Houses, the City Halls.

За кмет утре ще се гласува в 105 общини, 441 кметства и 31 районни администрации.
Elections are being held for mayors in 105 municipalities, 441 mayoralties and 31 districts.

Някои, но не всички, кметства ще ви попитат дали искате да се регистрирате, за да гласувате, когато се регистрирате на падрон.
Some, but not all, town halls will ask you if you want to register to vote when you register on the padrón.

общини и кметства отбелязват празника в своята общност по различен начин.
municipalities and mayors offices marked the day within their community in different ways.

Удивително е, че мишените не бяха кметства или, да кажем, централата на Консервативната партия, щурмувана от студентите миналия ноември- а клонове на„Диксънс“,„Бутс“ и„Карфон уеърхаус“.
But… It's striking that the targets have not been town halls or, say, Tory HQ- stormed by students last November- but branches of Dixons, Boots and Carphone Warehouse.

както и за общини и кметства, тъй като.
kindergartens as well as for municipalities and town halls, as.

национални парламенти, кметства.
national parliaments, town halls.

свободни избори, кметства, нескончаеми дебати за правилната роля на правителството.
free elections, town halls, endless debates about the proper role of government.

ще построи къща за племето му, кметства, жилищни сгради,
you will build a house for his tribe, town halls, apartment buildings,

Днес те се намират предимно в административни сгради като министерства, кметства и полицейски управления.
Now they are mainly found in administrative buildings such as government ministries, town halls and police headquarters.

общински центрове за правосъдие(maisons de justice et du droit) и кметства(mairies).
community justice centres(maisons de justice et du droit) and town halls(mairies).

ОС предварително бяха надлежно обявени в определените за целта места- джамии, кметства и други обществени места.
GM were preliminary duly announced in the designated for this places- mosques, town halls and other public places.

6 неправителствени организации, 2 кметства и 2 читалища.
2 town halls and 2 community centres.

Кметовете на кметства да назначат комисии с участието на строителния техник в кметството, за извършване на проверка на декларираните данни които участват в определяне на данъчната оценка, съгласно приложенията към ЗМДТ.
Mayors of municipalities to appoint committees with the participation of construction equipment in City Hall for verification of the declared data involved in determining the tax assessment pursuant to applications ZMDT.

За другата група- общини и кметства са заделени средства в размер на 2, 3 млн. лв.,
There are 2.3 million BGN allocated for the other group- Municipalities and Mayoralties, that can apply for