КНИГОПЕЧАТАНЕТО - превод на Английски

• printing

Примери за използване на Книгопечатането на Български и техните преводи на Английски

Преди книгопечатането реформата щеше да бъде само схизма, книгопечатането я превръща в революция.
Before the invention of printing, reform would have been merely a schism; printing converted it into a revolution.

Преди епохата на книгопечатането, Рим лесно печели всяка война срещу ересите в Западна Европа, тъй като винаги е разполагал с по-добри вътрешни комуникационни връзки от своите врагове.
Before the age of print, Rome easily won every war against heresy in Western Europe because it always had better internal lines of communication than its challengers.

Разбира се, книгопечатането няма да спре и би било интересно
Of course, print will continue to be used,

Неговите последователи използвали книгопечатането и за създаване на специалната Женевска Библия,
His followers also used print to create a special Geneva Bible,

Интернет няма друг аналог, толкова подобен на книгопечатането в Европа през 16 век.
it could be compared to the significance of book printing in the 16th century.

такава тя е била дълго време преди писмеността да стане също възпроизводима благодарение на книгопечатането.
became mechanically reproducible for the first time, long before script became reproducible by print.

Според някои учени неграмотността и научното схващане за плоската форма на земното кълбо в Западна Европа се дължат именно на късното развитие на производството на хартия и книгопечатането.
Some scholars attribute the illiteracy and"flat world science" of Western Europe to the late development of papermaking and book printing.

Повече от 40 години TJ International е в самото сърце на книгопечатането, като всяка година произвежда милиони книги с твърди
For more than 40 years, TJ International has been at the very heart of book printing, producing millions of hard and soft cover titles

Административните езици в различните европейски кралства също се развиват с появата на книгопечатането, полагайки основите за бъдещото формиране на националните езици, които днес се говорят на определени територии.
The language of administration in the European kingdoms also expanded significantly with the advent of printing, laying the groundwork for the future formation of the national territorial languages we know today.

което книгата никога не е преставала да бъде- дори преди изнамирането на книгопечатането.
book has always been, even before the invention of the printing press.

пътищата, книгопечатането, изкуството, медицината, са добродетели
means of transportation, book printing, art, and medicine is something like a virtue,

изцяло базира на книгопечатането и звукозаписа е изчерпал вече своите възможности
based entirely on book printing and sound recording, has exhausted its potential

С навлизане на модерното книгопечатане започва и разпространението на български печатни книги.
With the appearance of modern printing started also the dissemination of Bulgarian printed books.

Но тогава нямало книгопечатане.
There was no printing then.

Йохан Гутенберг е считан за основоположник на съвременното книгопечатане.
Johannes Gutenberg is considered the Father of Modern printing.

Книгопечатане е важно от ключово значение за ефективната комуникация.
Typography is an important key to effective communication.

Експозиция„ Българско книгопечатане”.
Exposition“Bulgarian Typography”.

Това със сигурност е полезно, ако искате да създадете красив и стилен книгопечатане.
It is certainly useful if you want to create beautiful and stylish typography.

Франция е един и от най-големите центрове на европейското книгопечатане.
France was one of the largest centres of European printing.

Франция е един от най-големите центрове на Европейското книгопечатане.
France was one of the largest centres of European printing.