КОАЛИЦИИТЕ - превод на Английски

• coalitions
• coalition

Примери за използване на Коалициите на Български и техните преводи на Английски

Извършителите на нападението, при което бяха взети на прицел граждани на страните от коалициите и християни в Шри Ланка, са бойци на“Ислямска държава“, заяви групировката.
The perpetrators of the attack that targeted nationals of the countries of the coalitions and Christians in Sri Lanka before yesterday are fighters from the Islamic State," the message said.

Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.
Uzbekistan is an active supporter of U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan and Iraq.

Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.
Uzbekistan is an active supporter of U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions which have dealt with both Afghanistan and Iraq.

Разработени са специални мнения, за да се обърне специално внимание на различните области, в които се осъществяват коалициите.
Special views have been developed to look specifically at the different areas where the coalitions occur.

Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.
Uzbekistan was an active supporter of U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan.

стратегията на играча, коалициите и общностите;
the strategy of the player, the coalitions and the communities;

Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.
Uzbekistan supported U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan and Iraq.

Силите на Ирак и коалициите не приемат адекватни мерки за защита на мирните граждани,
Iraqi and coalition forces failed to take adequate measures to protect civilians,

Силите на Ирак и коалициите не приемат адекватни мерки за защита на мирните граждани,
Iraqi and coalition forces failed to take adequate measures to protect civilians,

Нека първо да изясним нещо. Освен едно изключение, коалициите, показани по-долу, са създадени на базата на политически групи, от които са извадени членовете им, които са против ценностите.
So, just to make that clear, apart from one exception below, the coalitions we're going to show you are based on how the various political groups would look like minus their anti-values MEPs.

Но също така си заслужава да помним, че коалициите от онези времена са били сложни,
But it is also worth remembering that the coalitions of that time were complex,

Дебатите между членовете на коалициите могат да влошат нещата дори още повече, защото когато противната страна
Debates between members of the coalitions can make things even worse,

нито един"против" парламентарната правна комисия подкрепи и предложи на парламента да приеме на първо четене предложението на ДПС в изборната бюлетина пред наименованията на партиите и коалициите да има квадратче, а пред номерата на кандидатите в партийните листи- кръгче.
Affairs Committee supported and will propose to the National Assembly to adopt on first reading the ballot paper to contain a box in front of party and coalition names and a circle in front of the numbers of party lists candidates.

един"въздържал се" парламентарната правна комисия подкрепи и ще предложи на Народното събрание да приеме на първо четене в изборната бюлетина пред наименованията на партиите и коалициите да има квадратче, а пред номерата на кандидатите в партийните листи- кръгче, 10/04/2014.
Affairs Committee supported and will propose to the National Assembly to adopt on first reading the ballot paper to contain a box in front of party and coalition names and a circle in front of the numbers of party lists candidates, 10/04/2014.

не всички студенти са членове на някоя от студентските коалиции в рамките на Съюза, като„Ляво обединение“ или коалициите на ККЕ, Нова демокрация,
not all students are members of a student coalition in the union(like Left Unity or one of the coalitions of KKE, New Democracy,

Дигиталната национална коалиция/ България.
The Digital National Coalition/ Bulgaria.

Политически коалиции, както и че.
The coalition, as well as.

Коалицията е в криза, отново.
The coalition is in a crisis again.

Коалиция за България за.
Coalition for Bulgaria.

Коалиции на политически партии.
Political Parties Coalition.