КОВЧЕЖНИК - превод на Английски

• treasurer
• paymaster
• bursar
• treasurers

Примери за използване на Ковчежник на Български и техните преводи на Английски

Анка Костова: ОББ ще продължи да бъде и занапред ковчежник на традициите в България.
Ms. Anka Kostova: UBB will continue being a treasurer of traditions in Bulgaria.

Аз съм личен придворен на краля и съм ковчежник на Сеговия и Куенка.
I am His Majesty's butler and the treasurer of Segovia and Cuenca.

Той се превърна в агент на френския консул и ковчежник на френските войски в Северна Америка.
He soon became broker to the French consul and paymaster to French troops in America.

През 443/442 г. Софокъл служи като ковчежник в Атина, занимавайки се с финансите на града по време на политическата кариера на Перикъл.
In 443/2 he offered as one of the Hellenotamiai, or treasurers of Athena, helping to deal with the finances of the town during the politics ascendancy of Pericles.

Първата световна война и служи в артилерията като сержант ковчежник, а след това и в първите германски танкови части.
he served with the artillery, as a paymaster sergeant and later in the first German tank troops.

През 443/442 г. Софокъл служи като ковчежник в Атина, занимавайки се с финансите на града по време на политическата кариера на Перикъл.
In 443/2 he served as one of the Hellenotamiai, or treasurers of Athena, helping to manage the finances of the city during the political ascendancy of Pericles.

През 2010 е избран за ковчежник на ICCO(International Communications Consultancy Organization),
In 2010 he is elected for a treasurer of the International Communications Consultancy Organization(ICCO),

другите помислили, че отива да прави покупки, понеже той бил ковчежник.
the disciples thought he was going out to buy something, because he was the treasurer.

Домакинството се ръководи от шамбелан, а пък ковчежник се грижи за писмената документация на финансите.
The household was run by a chamberlain, while a treasurer took care of the estate's written records.

Управлява се от правителствен съвет, наречен„Парламента“, съставен от„Майстори на пейката“ и Ковчежник, който се избира с мандат от една година.
It is ruled by a governing council called“Parliament”, made up of the Masters of the Bench, and led by the Treasurer, who is elected to serve a one-year term.

Втората група въпроси, която предизвика разделение и сред самите членове на ЕП беше миналото на кандидата като ковчежник на Кампанията за ядрено разоръжаване.
The second group of questions which caused division among MEPs was the past of the candidate as a treasurer of the Campaign for Nuclear Disarmament.

Управлява се от правителствен съвет, наречен„Парламента“, съставен от„Майстори на пейката“ и Ковчежник, който се избира с мандат от една година.
It is ruled by a governing council called"Pension", made up of the Masters of the Bench, and led by the Treasurer, who is elected to serve a one-year term.

се заплаща на главния ковчежник на Кралство Мароко по сметка, открита в Държавната хазна на Кралство Мароко,
shall be paid to the Treasurer General of the Kingdom into an account opened with the Public Treasury, the references of

Първите съобщения са обещаващи с имена като Жан-Жак Ожер, ковчежник в изборната кампания на френския президент Оланд,
Some of the first names announced include, for example, Jean-Jacques Oger, the treasurer of Hollande's presidential campaign,

Отец Фернандес е бил ковчежник на центъра Don Donco на Bobo-Dioulasso, втория град на Буркина Фасо,
Fernández was the treasurer of the Don Bosco center in Bobo-Dioulasso, the second city of Burkina Faso,

Поддръжниците му и личния му ковчежник Филагрий, се опасяват от атентат срещу него от страна на Мартина и Ираклеон и го съветват да информира армията,
His supporters feared action against him on the part of Martina and Heraklonas, and the treasurer Philagrios advised him to write to the army,

Вие бяхте ковчежника, нали?
You were the treasurer, weren't you?

Аз бях ковчежникът на студентите.
I was the student body treasurer.

Предполагам, че Ковчежникът може да се е пооплескал, какъвто си е.
I suppose the Bursar might have done.

Параграф 1- Ковчежникът депозира всички клубни средства в банка, посочена от Борда.
Section 2: The treasurer shall deposit all club funds in a bank named by the Board.