КОДЕКА - превод на Английски

• codec
• encoder

Примери за използване на Кодека на Български и техните преводи на Английски

производителността(възможността за обработка на данни) на кодека, толкова по-добро е качеството на картината, особено при широки екрани.
processing power of the codec, the better picture quality especially in large screens.

Файлът може да е форматиран с неподдържан кодек или Windows Media Player не може да изтегли кодека.".
The file may be formatted with an unsupported codec, or the Player could not download the codec.".

включително продължителността, кодека и качеството на записа.
including the duration, codec and quality of the recording.

Следвайте инструкциите на уеб сайта, за да изтеглите и инсталирате кодека за файла.
Follow the instructions on the Web site to download and install the codec for the file.

Ако искате да промените кодека, резолюция, кадри в секунда
If you want to change the codec, resolution, frame rate the right side of each format.">

моля инсталирате кодека от фабрика за тях да WMV на персонален компютър.
please install the codec from the manufactory for them to wmv on PC.

Windows Media Audio(. wma) файловете са файлове с формат ASF, които включват аудио, компресирано с кодека на Windows Media Audio(WMA).
files are Advanced Systems Format(. asf) files that include audio that is compressed with the Windows Media Audio(WMA) codec.

се свържете с администратора, за да успеете да изтеглите и инсталирате кодека.
you may have to contact the network administrator to download and install the codec.

стриймва музика от телефони, таблети и компютри безжично, и дори поддържа кодека с най високо качество- aptX,
even supports the highest audio quality Bluetooth codec, aptX, that is becoming more

Изберете видео кодека за извличане на DVD.
Select the Video codec used to encode the DVD titles.

Изберете аудио кодека за извличане на DVD.
Select the Audio codec used to encode the DVD titles.

За всички други връзки се използва GSM audio кодека.
For all other connections, the GSM audio codec is used.

GoGear поддържа кодека AAC, използван от библиотеката на iTunes,
GoGear supports the AAC codec used by iTunes library to rip

Новият SDK от Luxoft значително подобрява съотношението между производителност и качество на Google кодека, като увеличава производителността при кодиране.
The Company's SDK significantly improves the balance between performance and quality of the Google codec, and increases encoding performance.

Изследването е проведено в кодека HEVC(H.265) в SD резолюция,
Testing is conducted in the HEVC codec(H.265) in SD resolution,

Изданието е AVI файл и използва XviD кодека(някои в DivX) за видео
The release is an AVI file and uses the XviD codec(some in DivX) for video,

всеки друг кодек стига контейнера и кодека да доставят добро качество(HD формат
any other codec as long as both container and codec deliver good quality(HD quality

Изданието е AVI файл и използва XviD кодека(някои в DivX) за видео
AVI file and uses the XviD codec(some in DivX) for video,

Изданието е AVI файл и използва XviD кодека(някои в DivX) за видео
The release is an AVI file and uses the Xvid codec(earlier DivX)

Кодека не може да се разпознае от разширението на файла, в който е използван,
You can't tell what codec is used by the file extension,