КОЗИРКАТА - превод на Английски

• visor
• canopy
• brim
• roof

Примери за използване на Козирката на Български и техните преводи на Английски

Регулиращо се ниво на козирката. Напълно сваляема вътрешност на каската.
Adjustable level of shelter. Fully removable interior of the helmet.

Сигурно е надрусан до козирката.
He's probably doped up to the eyeballs.

Той е упоен до козирката.
He's doped to the gills.

В CLAVE се пълни до козирката с фанатици.
The Clave is filled to the gills with fanatics.

Регулиращо се ниво на козирката.
Adjustable level of shelter.

Но се е бил с пет ченгета като надрусан до козирката.
But he took on five cops like he was dusted to the eyeballs.

Беше друсан до козирката.
He was high as a kite.

Пароизолацията е прикрепена към козирката с щампован пистолет.
Steam insulation is attached to the rafter with a staple gun.

Кой е с него под козирката?
Who's that with him under the hat?

За да предпази очите на козирката и шапката, бебето няма да бъде достатъчно,
To protect the eyes of the visor and hat, the baby will not be enough,

Стъпка 9: Козирката сега служи като шаблон за цветна гледка, направена от строителна хартия.
Step 9: The visor now serves as a template for a colored sight made of construction paper.

отворът в козирката, през който щорите преминават
the aperture in the canopy through which the blinds pass

Под козирката на бомбето ти, светът е лесна песен с чудесен ритъм, която те кара да размърдаш носле.
Beneath your bowler brim the world's a simple song A lovely lilt that makes you tilt your nose.

На изтеглената пейка в сянката на козирката искате да се отпуснете с чаша вино и да говорите.
On the pull-out bench in the shade of the canopy you want to relax with a glass of wine and talk.

Козирката на HoloLens върши много добра работа за това,
The HoloLens visor does a very good job of this,

Привечер гледа мач, седнал върху козирката на стадиона, а след заформилото се меле между феновете ги води до един в полицията.
At nigh he is watching the soccer game seating on the roof of the stadium, and after the fighting between fans, he brings them one by one to the police.

Но ако има желание да направите привързаност към козирката със собствените си ръце,
But if there is a desire to make an attachment for the canopy with your own hands,

Козирката на бейзболната му шапка скриваше очите му,
The brim of his baseball cap hid his eyes,

Съвет: Благодарение на скобите, козирката е подвижна,
Tip: Due to the brackets, the visor is movable,

Трябва да се отбележи, че козирката трябва да бъде 1/5
It should be noted that the canopy should be 1/5