КОЛЕКТИВИТЕ - превод на Английски

• collectives
• teams
• groups
• collective
• team

Примери за използване на Колективите на Български и техните преводи на Английски

Колективите и организациите за социална справедливост бяха ограничени чрез включването им в модела на НПО-тата.
Social justice groups and organizations have become limited as they have been incorporated into the nonprofit model.

Законодателството, засягащо колективите, трябва да бъде изработено
The legislation concerning the Collectives must be studied

Настаняването на колективите, както и изхранването/закуска,
The accommodation of the teams, as well as the food/ breakfast,

Освен това не трябва да се подценява основната сила на движението- това, че гражданите преоткриха колективите, политизацията и дебатите.
Moreover, we should not underestimate the movement's main strength- citizens' rediscovery of the collective, of the political, and the return of debate.

качество на взаимоотношенията в колективите, в това число и повишаване степента на взаимоуважение,
the quality of relationships in teams, including an increase in the degree of mutual respect,

По време на конкурса солистите и колективите нямат право да използват звукозапис„плюс“.
It is not permitted for soloists and collectives to use the“plus” phonogram during the contest.

Търпението на всички е изчерпано, напрежението в колективите е огромно.”
Patience has run out, all the tension in the team is great”,

разнообрази репертоара на колективите и да разшири концертният им живот в страната.
diversify the repertoire of the groups and to extend their concert life in the country.

това е доста различно обединение от обединението на колективите.
this is a very different establishment from the creation of a collective.

Колективите в Диез включват такива за кафе,
Collectives in Diez include ones for coffee,

Програмата за участие в конкурсните дни ще бъде обявена на колективите след обработка на заявките.
The program for participation in the competition days will be announced to the teams after the processing of the applications.

Колективите могат да бъдат толкова глупави колкото и всеки индивид-
Collectives can be just as stupid as any individual,

На 31 юли в Пещера ще се представят колективите от Украйна, Франция и Македония.
On July 31, the teams from Ukraine, France and Macedonia will be presented in Peshtera.

Не е вярно твърдението, че участващите в колективите са били принудени да го направят.
It is untrue to say that those who took part in the collectives were forced to do so.

сътрудничество между ръководителите и приятелство между колективите.
co-operation between managers and friendship among teams.

установяване на творчески контакти между колективите, обмяна на работен опит.
establishment of contacts between collectives, an exchange of an operational experience.

Индивидуалните програми за участие във фестивала се връчва на колективите в деня на тяхното пристигане.
The individual programs for participation in the festival are given to the teams on the day of their arrival.

Няма ограничения един делегат да участва в авторските колективите на повече от един ръкопис.
There are no restrictions one delegate to participate in n the authors' collectives in more than one manuscript.

развитие на приятелски отношения между колективите и между техните ръководители;
development of friendly relations between collectives and between team leaders;

Колективите, подали заявка за участие,
The collectives, who apply for participation,