КОЛКОТО ПОЖЕЛАЕТЕ - превод на Английски

• as you want
• as you wish

Примери за използване на Колкото пожелаете на Български и техните преводи на Английски

Изпратете толкова билети, колкото пожелаете.
You send as many tickets as you like.

След това ще говорим по тази тема колкото пожелаете.”.
We will talk about it as much as you want.”.

След това ще говорим по тази тема колкото пожелаете.”.
And we can talk about it as long as you like.”.

вие можете да си изработите, колкото пожелаете.
you can have as many as you want.

Първият ден може да консумирате толкова зелева супа, колкото пожелаете заедно с вода,
The first day you eat as much soup as you want, along with water, unsweetened tea,

През тези три дни можете да пиете колкото пожелаете чай или кафе, стига да не добавяте към тях захар или сметана.
You can consume as much tea or coffee as you want as long as you don't add calories from sugar or cream.

общителти и полезни, колкото пожелаете.
communicative and helpful as you wish.

Направете толкова комбинации, колкото пожелаете. Когато прибавим снимката ви ще се получи чудесно.
Make as many combinations as you want. When we add your photo it will be lovely.

Принадлежи на племенницата ми Елизабет, но сте добре дошла да останете колкото пожелаете.
It belongs to my niece, Elizabeth but a… you will be welcome to stay as long as you want.

Ден първи: Яжте различни плодове(освен банани) и толкова супа, колкото пожелаете.
Day One: Eat nothing but fruit(except for bananas) and as much cabbage soup as you want.

вие можете да останете там колкото пожелаете.
you can stay within it for as long as you want.

Г-жо Хюс, искам да кажа само едно. Ако сте болна, може да останете тук, колкото пожелаете.
Mrs Hughes, I only want to say one thing, that if you are ill you are welcome here for as long as you want.

Отговорът е- толкова, колкото желаете да отделите в момента- вие сами си пълните кофичката с толкова йогурт и топинг, колкото пожелаете.
The answer is- as much as you want to take at the moment- you own your full bucket of yogurt and toppings as you want.

След като видите първоначалните си 5 карти, можете да запазите или да хвърлите толкова от тях, колкото пожелаете.
Once you have seen the five cards you can choose to keep or discard as many as you want.

таблицата с данни може да използва толкова различни стойности на променлива, колкото пожелаете.
a Data Table can use as many different variable values as you want.

Можете да я карате колкото пожелаете, сър Данвер,…
You rub along for as long as you like, Sir Danvers

сте добре дошли да останете при нас колкото пожелаете.
though you're welcome to for as long as you like.

работите в Обединеното кралство за толкова дълго, колкото пожелаете.
work in the UK for as long as you like.

тогава сте добре дошла да останете колкото пожелаете.
then you're welcome to stay as long as you like.

Освен това можете спокойно да се забавлявате на това и всички съоръжения колкото пожелаете без да чакате на опашки и да се изнервяте
Moreover, you can safely enjoy the facilities as long as you want without waiting in lines